Updates Chiso Preniv's PRPs with the latest Korman export. Also, a new(ish) LOC file to better adhere to URU's current naming conventions (plus for the new book to read).
Female02
[Clothing Item - CItm_Icon_DRCVest] Custom Text changed to "DRC Vest" instead of "DRCVest"
[Clothing Item - CItm_FReward_DRCVest] Custom Text changed to "DRC Vest" instead of "DRCVest"
[Clothing Item - CItm_Icon_LeatherJacket01] Custom Text changed to "Leather Jacket" instead of "LeatherJacket01 Icon"
Female04
[Clothing Item - CItm_03_FLegs_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Pants" instead of "Atrus Pants"
[Clothing Item - CItm_FReward_BBallJersey] Custom Text changed to "Explorers Jersey" instead of "ExplorersJersey"
[Clothing Item - CItm_Icon_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Jacket" instead of "Atrus Jacket"
[Clothing Item - CItm_DniHelmet] Custom Text changed to "D'ni Helmet" instead of ""
[Clothing Item - CItm_03_FHAcc_DniFace] Custom Text changed to "D'ni Helmet" instead of ""
[Clothing Item - CItm_FReward_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Jacket" instead of "Atrus Jacket"
Male02
[Clothing Item - CItm_Icon_DRCVest] Custom Text changed to "DRC Vest" instead of "DRCVest"
[Clothing Item - CItm_MReward_DRCVest] Custom Text changed to "DRC Vest" instead of "DRCVest"
[Clothing Item - CItm_03_AussieHat] Custom Text changed to "Sharper's Hat" instead of ""
[Clothing Item - CItm_Icon_Bomber] Custom Text changed to "Bomber Jacket" instead of ""
Male04
[Clothing Item - CItm_03_MRFoot_Catherine] Custom Text changed to "Catherine's Shoes" instead of "Catherine"
[Clothing Item - CItm_03_MLFoot_Catherine] Custom Text changed to "Catherine's Shoes" instead of "Catherine"
[Clothing Item - CItm_03_MLegs_Catherine] Custom Text changed to "Catherine's Pants" instead of "Catherine "
[Clothing Item - CItm_03_MLegs_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Pants" instead of "Atrus Pants"
[Clothing Item - CItm_03_MHAcc_DniFace] Custom Text changed to "D'ni Helmet" instead of ""
[Clothing Item - CItm_Icon_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Jacket" instead of "Atrus Shirt"
[Clothing Item - CItm_MTorso_Atrus] Custom Text changed to "Atrus's Jacket" instead of "Atrus Shirt"
This is mostly a cosmetic thing for consistency with the other
languages, but it also works around an unfortunate line wrapping
problem: the line "2.Une fois que vous disposez d'un KI version 2.0"
gets wrapped at the version number, between "." and "0". This is
probably because it interprets the "." as an end of sentence, and there
seems to be no good way to prevent this (we can't use a non-breaking
space, because we don't want a space). By adding the spaces in the
numbered lists, the problematic line becomes long enough that the entire
version number gets wrapped onto the next line, as expected.
In the Yeesha font, non-breaking spaces are much wider than they should
be. This seems to be the only place affected by this problem, so just
remove the non-breaking space. The number is readable enough without it.
In French, some punctuation characters (question mark, exclamation mark,
colon, semicolon) also have a space before the symbol, not just after
the symbol as in most other languages.
We don't do this for special cases like "(?)", where a preceding space
makes no sense and would look strange.
In French, some punctuation characters (question mark, exclamation mark,
colon, semicolon) also have a space before the symbol, not just after
the symbol as in most other languages. This preceding space should be a
non-breaking space, so that the punctuation is not wrapped onto a new
line separate from the preceding word.
[Fe]maleFan02 rebuilt - Includes PR#74
philRelto_District_PhilsRelto.prp
[Scene Object - DRC Vest] Added to Modifiers - Python File Mod "cPythTakeablePlainVest"
[Python FIle Mod - cPythTakeablePlainVest] Duplicate of "cPythTakeableClothing", but with clothing set to plain vest
[Logic Modifier - cClickDRCVest] Added Python File Mod "cPythTakeablePlainVest" to Receivers above "cPythTakeableClothing"
No other part of the game uses single quotes, and even some of the KI
system messages use double quotes already.
This does not touch the French and German translations, because they
have already been adjusted in the previous commits.
The French translation was inconsistent about its quote style. Some
parts used guillemets, but others used double quotes. As far as I know,
guillemets are the standard quote form in French.
Note that in French, there are spaces on the inside of the guillemets as
well, not just on the outside as in most other languages. These inside
spaces should be non-breaking spaces, so that the guillemets are
line-wrapped together with the text being quoted.
Most parts of the German translation already used double quotes, but
especially some city notebooks used single quotes for some reason. As a
native German speaker, double quotes also seem more natural to me, and
they are the standard quote form in German, as far as I know.
ametist
ZarothYe
Larry LeDeay
