Plasma assumes that any non-root level plCompoundController cannot have
any null subcontrollers. So, we now attempt to export leaf controllers
where possible, instead of compounds. This is hindered by the fact that
Blender loves bezier interpolation.