moul-assets

0 Tags

37 GiB

Author	SHA1	Message	Date
dgelessus	1e6d379c0c	Consistently use guillemets in French translation The French translation was inconsistent about its quote style. Some parts used guillemets, but others used double quotes. As far as I know, guillemets are the standard quote form in French. Note that in French, there are spaces on the inside of the guillemets as well, not just on the outside as in most other languages. These inside spaces should be non-breaking spaces, so that the guillemets are line-wrapped together with the text being quoted.	3 years ago
dgelessus	a2eede4c85	Replace non-Latin-1 characters in .loc files Uru's fonts are limited to Latin-1 characters. If any characters outside that range are used in in-game texts, the characters are either not displayed at all or are replaced with a question mark symbol. This change replaces all non-Latin-1 characters in all .loc files with ASCII equivalents, so that they are displayed properly in-game. Specifically, the following replacements are performed: * Unicode dashes to ASCII hyphen-minus ([–—] to -) * "Curly" quotes to "straight" quotes ([‘’‚] to ', [“”„] to ") * Unicode ellipsis to ASCII dots (… to ...) * œ to oe (sorry France)	3 years ago
Adam Johnson	78c0541664	Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear	3 years ago
Adam Johnson	fe10174dc6	Initial import of MOULa data files. This import omits the copyright encumbered files clftZandiRadio_Loop.ogg and tmnaCreditsMusic.ogg -- Peter Gabriel's "Burn You Up, Burn You Down!".	5 years ago

4 Commits (002843c68b82066734e06174c877f48cfeebad56)