|
|
|
@ -62,6 +62,7 @@
|
|
|
|
|
<translation language="German"> (Ich bin an der Oberfläche, komme gleich zurück)</translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="AdminContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[ADMIN] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="BroadcastMsgRecvd"> |
|
|
|
|
<translation language="German"> </translation> |
|
|
|
@ -70,8 +71,10 @@
|
|
|
|
|
<translation language="German"> </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="BuddiesContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[FREUNDE] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="CCRContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[KUNDENBETREUUNG] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="CCRFromPlayer"> |
|
|
|
|
<translation language="German">Von %1s an Kundenbetreuung:</translation> |
|
|
|
@ -85,6 +88,7 @@
|
|
|
|
|
<element name="CannotFindBuddy"> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="ErrorContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[FEHLER] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="ErrorMsgRecvd"> |
|
|
|
|
<translation language="German">Fehler:</translation> |
|
|
|
@ -132,6 +136,7 @@
|
|
|
|
|
<translation language="German">AN: Rotes Team ></translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="NeighborsContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[NACHBARN] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="NoOneListening"> |
|
|
|
|
<translation language="German">(Sie sind zu weit weg. Vielleicht sollten Sie schreien.)</translation> |
|
|
|
@ -140,6 +145,7 @@
|
|
|
|
|
<translation language="German">(Es gibt niemand, dem man antworten könnte.)</translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="PrivateContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[PRIVATE] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="PrivateMsgRecvd"> |
|
|
|
|
<translation language="German">Von </translation> |
|
|
|
@ -148,6 +154,7 @@
|
|
|
|
|
<translation language="German">An </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="SubtitleContextPrefix"> |
|
|
|
|
<translation language="German">[UNTERTITEL] </translation> |
|
|
|
|
</element> |
|
|
|
|
<element name="TOPrompt"> |
|
|
|
|
<translation language="German">AN:</translation> |
|
|
|
|