Revert .gitignore and EOL space removals from the LOC

.gitignore

@@ -2,4 +2,3 @@
 *.blend1
 *.ktc
 *.pyc
-*.vs

compiled/dat/BaronCityOfficeEnglish.loc

@@ -257,7 +257,7 @@ On a more typical note, Watson came by a few days ago asking me to name the wild
 
 <font color=982A2A>9.22.03 - Just returned from a short surface trip. Went to last week's Patriots game in Philadelphia. Excellent game. What they needed after that miserable performance in first week. And another win yesterday. Travis managed to meet me in Philadelphia and brought little Travis down with him. It was good to see them both. 
 
-Sonya seems to like it down here. In fact, it looks as though she'll be staying for a while - longer than she had thought - and may be working for the DRC in a similar role as Simpson. Fine with me. Another inside scoop never hurts.
+Sonya seems to like it down here. In fact, it looks as though she'll be staying for a while - longer than she had thought - and may be working for the DRC in a similar role as Simpson. Fine with me. Another insdie scoop never hurts. 
 
 I'm going to try and get a pub down here. DRC has apparently made long-term plans to open up a new section of the city and there is a spot I'd love to have as my own. Time to start being nice again and see if I can get it.