1
0
forked from H-uru/moul-assets

Another LOC Fix

Slight adjustment
This commit is contained in:
2021-03-31 06:49:11 -04:00
parent d54b693c48
commit 09ee4676df

View File

@ -2,82 +2,6 @@
<localizations>
<age name="VeeTsah">
<set name="Journals">
<element name="MemBookQU">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Angelika "Ramsine" Pahl
13 June 1954 - 27 June 2006
Germany
Participated in Until Uru.
Memberships: Fakult<00>t f<00>r Forschung und Abenteuer.&lt;pb&gt;Ron Hayter
1957 - 17 February 2015
Vancouver, Canada
Also known on some forums as RSHayter or RonHayter, Ron was best known in the community for development of the programs Riveal and Revelator which allowed users to extract sounds, movies and textures from Myst games. While the programs were appreciated by many fans, their legality was sometimes questioned, but a post by Chogon put those concerns to rest. Ron was a long time Myst fan and attended Mysterium 2003 in Spokane.
Memberships: The Lyst, Ubisoft Forums (Oct 2004), MYSTcommunity Forums (Dec 2004), MOUL Forums (Feb 2007), Guild of Writers Forums (Mar 2010).&lt;pb&gt;Don "Sailor86" Billow
15 September 1956 - 21 January 2018
California, USA
Sailor86 participated in MystOnline: UruLive during the GameTap era, appearing in multiple chatlogs. When MOUL closed in April 2008, he joined Second Life as Sailor86 Supermarine. He was a member of the D'ni Refugees group there and regularly attended the weekly Story Nights on D'ni history held by Rehnehmtahn Later (shoktootahn Rehn). As PirateRoberts Marenwolf, he was a beloved member of the role-playing sea-faring Antiquity group.
Memberships: Second Life groups: D'ni Refugees, Uru Tayma's Bevin, Rehn's Den.&lt;pb&gt;Richard "ShadowCats" Bader
17 August 1962 - 24 June 2010
Perth, Australia
Shadowcats was active in the Myst/Uru community by 2003, becoming a member of the Guild of Greeters that year and being appointed as a Guild Master in July, 2004. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue, Until Uru, and Myst Online: Uru Live (GameTap era). His beloved cat, Wicket followed him in death just two months after his passing.
Memberships: Ubisoft (Nov 2003), Guild of Greeters (Dec 2003), The Great Tree (Apr 2004), Myst Community (Jun 2004), Lostkin Shard (Nov 2005), DRC Forums (Dec 2005), Mystralia Forums (Aug 2006).&lt;pb&gt;Sheila Goold
16 December 1963 - 9 July 2017
Surface name: Sheila Mary Goold
Seattle, Washington, USA
American film, stage, television and voice actress, best known in the Myst community for portraying Catherine in Riven, although the character was voiced by Rengin Altay. She was also a copywriter, consultant and administrator to various businesses. Her other works include numerous stage, film, and advertising credits in Seattle's local arts community and in L.A., voicing Cassandra and Roxy in Shank, and minor roles in A Bit of Bad Luck and The Architect.&lt;pb&gt;Lisa "Sil-Oh-Wet" Watson
February 2012
Las Vegas, Nevada, USA
SIL_OH_WET on the forums, sil_oh_wet in the cavern, and just "Sil" to her friends, Lisa was an active explorer during the early Myst Online: Uru Live (GameTap era) days, participating in many storylines, hosting dance parties in the Kahlo Pub and hosting events in her neighborhood. "sil_oh_wet s Bevin" was a popular place in those days, used to summon Yeesha (and she actually appeared), a gathering place to wait for news from Rils when he went on an expedition to Negilahn with Douglas Sharper, and of course for parties, including the weekly Karaoke. Karaoke nights were Sil's idea and she organized and hosted them for several months before sharing the duties with other D'niJs. When the cavern closed in April 2008, the event continued in Second Life and continues to this day, both in SL and in the cavern.
Memberships: MOUL Forum (Oct 2006), DRC forums (Oct 2006).&lt;pb&gt;Terri "Tai'lahr" Richardson
16 October 2019
She was a prominent member of the Cavern Community, organizing events, helping new users, compiling information on each explorer that passed away. When the Cavern closed and many refugees went to other worlds, Tai'lahr again helped many new Refugees join the groups there, remaining active nearly every day in Second Life. Terri was, with JWPlatt and Jamey, one of the co-founders of OpenUru.org.
Memberships: Beginner's Bevin (Beta), Guild of Greeters, Guild of Messengers, MOUL forums (Mar 2007), D'ni Refugee in Second Life (Apr 2008), OpenUru.org (Dec 2008).
"You were always a constant source of inspiration, kindness, and fun in the cavern. A perfect example of this community at its best. This Age of Veelay Tsahvahn is for you.
Be well, Tai...wherever you are. You will be missed always."
- Doobes&lt;pb&gt;Teresa "Tee Jay" Shepherd
25 December 2019
Much loved explorer on MOUL, Deep Island, The Open Cave and other shards.
Memberships: Tereeza's Hood.&lt;pb&gt;Virginia "Terra" Cinova
31 December 1942 - 25 February 2011
Des Plaines, Illinois, USA
Terra, also known as Advocate (on MYSTcommunity forums) was a member of the community by 2002, participated in Prologue, joined the Guild of Greeters in October 2003 and served as a Guild Master. She attended the 2004 Mysterium. In 2008, she moved on to "Middle Earth" (LOTRO) where she was known as Starligher and Kaprica.
Memberships: MYSTcommunity (Oct 2002), Guild of Greeters (Oct 2003).</translation>
</element>
<element name="MemBookFJ">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Leonard "Flyboy" E. Mumbower
@ -163,64 +87,150 @@
Memberships: Guild of Linguists.</translation>
</element>
<element name="MemBookVZ">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Alvin "Wamduskasapa" Lee Edwards
<element name="MemBookQU">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Angelika "Ramsine" Pahl
1 March 1948 - 8 February 2017
13 June 1954 - 27 June 2006
Columbia, Missouri, USA
Germany
Co-developer of the Age of R'Oshanhnin Korvahkhn.
Participated in Until Uru.
"I am The Traveler, The Wanderer, The Seeker of the Vision;
The Search, The Quest, The Longing that now must begin;
For Haunted by Great Mystery, Wanting, needing and desiring;
To find the hidden knowledge, forced to endure the chagrin;
The Wish, The Need, The Craving that exists within."
Memberships: Fakult<00>t f<00>r Forschung und Abenteuer.&lt;pb&gt;Ron Hayter
Memberships: Guild of Writers (Apr 2010), MOUL Forum (Feb 2014), Cyan Forum (Feb 2014), Guild of Wizards.&lt;pb&gt;Daniel Dea "Watashi" Grindle
1957 - 17 February 2015
21 November 1942 - 20 March 2020
Vancouver, Canada
Des Moines, Iowa, USA
Also known on some forums as RSHayter or RonHayter, Ron was best known in the community for development of the programs Riveal and Revelator which allowed users to extract sounds, movies and textures from Myst games. While the programs were appreciated by many fans, their legality was sometimes questioned, but a post by Chogon put those concerns to rest. Ron was a long time Myst fan and attended Mysterium 2003 in Spokane.
Watashi was the founder of the URU Skydivers group (in its original meaning: jumping from high spots), and used to host the Watashi's Gira web radio.
Memberships: The Lyst, Ubisoft Forums (Oct 2004), MYSTcommunity Forums (Dec 2004), MOUL Forums (Feb 2007), Guild of Writers Forums (Mar 2010).&lt;pb&gt;Don "Sailor86" Billow
Memberships: MOUL Forums (Feb 2008), Cyan Forums (Feb 2008), Myst/URU Obsession Forums, URU Cavern Skydivers, Guild of Writers (Mar 2012), Guild of Maintainers, Second Life (as SkydiverWatashi Fall).&lt;pb&gt;Yutiel Yoshi
15 September 1956 - 21 January 2018
19 March 2018
California, USA
Memberships: MOUL forums (Nov 2015).&lt;pb&gt;Zanda "Zander the Heretic/Zanda" Myrande
Sailor86 participated in MystOnline: UruLive during the GameTap era, appearing in multiple chatlogs. When MOUL closed in April 2008, he joined Second Life as Sailor86 Supermarine. He was a member of the D'ni Refugees group there and regularly attended the weekly Story Nights on D'ni history held by Rehnehmtahn Later (shoktootahn Rehn). As PirateRoberts Marenwolf, he was a beloved member of the role-playing sea-faring Antiquity group.
19 December 1955 - 24 July 2019
Memberships: Second Life groups: D'ni Refugees, Uru Tayma's Bevin, Rehn's Den.&lt;pb&gt;Richard "ShadowCats" Bader
Tiverton, Devon, England
17 August 1962 - 24 June 2010
She was one of the early explorers of the Cavern, back from at least 2006.
Perth, Australia
Memberships: MOUL forums (Mar 2010).&lt;pb&gt;Jeff "Zanman" Zandi
Shadowcats was active in the Myst/Uru community by 2003, becoming a member of the Guild of Greeters that year and being appointed as a Guild Master in July, 2004. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue, Until Uru, and Myst Online: Uru Live (GameTap era). His beloved cat, Wicket followed him in death just two months after his passing.
6 July 1964 - 15 February 2019
Memberships: Ubisoft (Nov 2003), Guild of Greeters (Dec 2003), The Great Tree (Apr 2004), Myst Community (Jun 2004), Lostkin Shard (Nov 2005), DRC Forums (Dec 2005), Mystralia Forums (Aug 2006).&lt;pb&gt;Sheila Goold
Texas, USA
16 December 1963 - 9 July 2017
OOC NOTE: This is not for the in-game character, but for the real-life person who was the inspiration for Uru's Jeff Zandi.
Surface name: Sheila Mary Goold
A friend of the Miller brothers and the inspiration for the Uru character of the same name, Jeff Zandi was well-known in the Texas Magic: The Gathering community for forming the Texas Guildmages, which has run for over two decades. He was a part of every meeting up until his death.
Seattle, Washington, USA
He also helped found the Hunter Burton Memorial Open, a regular Magic: The Gathering charity event to promote awareness about suicide prevention within the gaming community, named after a young man from the MTG community who tragically took his own life in July 2013.
American film, stage, television and voice actress, best known in the Myst community for portraying Catherine in Riven, although the character was voiced by Rengin Altay. She was also a copywriter, consultant and administrator to various businesses. Her other works include numerous stage, film, and advertising credits in Seattle's local arts community and in L.A., voicing Cassandra and Roxy in Shank, and minor roles in A Bit of Bad Luck and The Architect.&lt;pb&gt;Lisa "Sil-Oh-Wet" Watson
Jeff is survived by his wife Willa and son Lawson.
February 2012
Memberships: Hunter Burton Memorial Open, Texas Guildmages.&lt;pb&gt;Mark "Zardoz" Plummer
Las Vegas, Nevada, USA
5 September 1954 - 24 May 2014
SIL_OH_WET on the forums, sil_oh_wet in the cavern, and just "Sil" to her friends, Lisa was an active explorer during the early Myst Online: Uru Live (GameTap era) days, participating in many storylines, hosting dance parties in the Kahlo Pub and hosting events in her neighborhood. "sil_oh_wet s Bevin" was a popular place in those days, used to summon Yeesha (and she actually appeared), a gathering place to wait for news from Rils when he went on an expedition to Negilahn with Douglas Sharper, and of course for parties, including the weekly Karaoke. Karaoke nights were Sil's idea and she organized and hosted them for several months before sharing the duties with other D'niJs. When the cavern closed in April 2008, the event continued in Second Life and continues to this day, both in SL and in the cavern.
Planet Pluto (Federal Way, WA.)
Memberships: MOUL Forum (Oct 2006), DRC forums (Oct 2006).&lt;pb&gt;Terri "Tai'lahr" Richardson
Zardoz's roots in the Myst/Uru Community can be traced back to at least Spring 2001 when he pursued the mystery of the realMyst Easter Eggs, documenting it thoroughly on his website, Zardoz's realMyst Easter Egg Hunt and other Goodies, and a year later, documenting Zandi's mysterious clues with the pages Zandi Facts. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue (opening the Bahro door in Eder Kemo to let Phil Henderson out), D'mala, Myst Online: Uru Live (GameTap era) and MOULagain. Although he was "not much of a social explorer" in the cavern, Zardoz was very active in the community through CyanChat and forums, gave a "realMyst flymode" presentation at Mysterium 2003, assisted with the DRC Liaisons election near the end of D'mala, answered Myst/Uru related questions on the forums, and offered advice on many other topics. His sense of humor is revealed in the February 2007 D'ni Network Pen and Ink Interview with Zardoz, his creativity can be seen in the OpenUru Writers Club: The Fall of a Sparrow: A Zardoz Project, and both are evident in the brief storyline he conducted in the summer of 2007. Zardoz backed Cyan's Obduction Kickstarter in October 2013 and was generally active in the community until a few months before his death.
16 October 2019
Memberships: MYSTcommunity (Jun 2001), Ubisoft Forums (Nov 2003), Guild of Greeters Forum (Dec 2003), The Great Tree Forums (Jan 2004), DRC Fourms (Dec 2005), MOUL forum (May 2006), Guild of Messengers Forum (Nov 2007), Guild of Writers (Dec 2007), OpenUru.org (Dec 2008), UruObsession.</translation>
She was a prominent member of the Cavern Community, organizing events, helping new users, compiling information on each explorer that passed away. When the Cavern closed and many refugees went to other worlds, Tai'lahr again helped many new Refugees join the groups there, remaining active nearly every day in Second Life. Terri was, with JWPlatt and Jamey, one of the co-founders of OpenUru.org.
Memberships: Beginner's Bevin (Beta), Guild of Greeters, Guild of Messengers, MOUL forums (Mar 2007), D'ni Refugee in Second Life (Apr 2008), OpenUru.org (Dec 2008).
"You were always a constant source of inspiration, kindness, and fun in the cavern. A perfect example of this community at its best. This Age of Veelay Tsahvahn is for you.
Be well, Tai...wherever you are. You will be missed always."
- Doobes&lt;pb&gt;Teresa "Tee Jay" Shepherd
25 December 2019
Much loved explorer on MOUL, Deep Island, The Open Cave and other shards.
Memberships: Tereeza's Hood.&lt;pb&gt;Virginia "Terra" Cinova
31 December 1942 - 25 February 2011
Des Plaines, Illinois, USA
Terra, also known as Advocate (on MYSTcommunity forums) was a member of the community by 2002, participated in Prologue, joined the Guild of Greeters in October 2003 and served as a Guild Master. She attended the 2004 Mysterium. In 2008, she moved on to "Middle Earth" (LOTRO) where she was known as Starligher and Kaprica.
Memberships: MYSTcommunity (Oct 2002), Guild of Greeters (Oct 2003).</translation>
</element>
<element name="MemBookAE">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Mary "Aderyn" Beth Wilkinson
11 October 2017
In addition to all her work with the Greeters, Aderyn was a pillar of the GameTap-era Amber Horizons neighborhood; she co-hosted, built for and otherwise helped sponsor many of their events, both in the Cavern, and later in Second Life, and was generally available to contribute whatever assistance or advice her friends might require.
Memberships: Amber Horizons Hood, Second Life, MOUL forums (Feb 2007).&lt;pb&gt;Gary Andrew "Andy" Legate
11 October 1966 - 14 January 2020
Aiken, South Carolina, USA
Andy was a prolific Age builder, being the author or contributor of Camp Bravo, Zephyr Cove, Andy's Nexus, Ahra Pahts shell 315, Serene, Eder Bahvahnin, Neolbah, Eder Tomahn, Eocene. He also wrote extensive tutorials about creating Ages with 3ds Max and Blender, and was a moderator on the Guild of Maintainers' forum.
Memberships: Myst Online forums (Jul 2007), Cyan forums (Jul 2007), Guild of Writers (Oct 2007), Guild of Maintainers (Nov 2007)&lt;pb&gt;James "Aquila" Carpenter
24 November 1961 - 24 January 2006
Modesto, California, USA
Aquila was a member of the MYST community from the time of Riven's release, creating Aquilas Riven Pages, participating in CyanChat, The Riven Lyst and Rivenguild. When the latter two ended, long time Lyster Lehsa started "The Lyst" and Aquila created and administered the website for it. A question asked by Aquila on the Riven Lyst, "What is Rubber Gut?", is on a RAWA page of Cyans website. Aquila also participated in the Uru Live Beta (Choru) &amp; Prologue. In October 2005, he was interviewed by Inside Mac Games for the article "Myst Uber Fan Interviewed". Aquila was active in the Myst/Uru community right up until his unexpected death.
Memberships: Rivenguild, The Lyst, MYSTcommunity Forums (Jun 2001), Ubisoft Myst Forums (Nov 2003), DRC Forums (Dec 2005).&lt;pb&gt;David "CAGrayWolf" R Sweeney
3 February 1964 - 21 June 2008
Riverside, California, USA
Known as Wolfie to his friends, CAGrayWolf was active in the Myst/Uru community right up until his death in 2008. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue, Until Uru and Myst Online: Uru Live (GameTap era). (He tells his own history with Uru on the MMORPG thread, Where did you first hear about Uru Live?). He joined the Guild of Greeters in November 2003 and served as a Guild Master, worked on the Mysterium Planning Committee and served as a DRC Liaison. CAGrayWolf had an extensive collection of Myst and Uru memorabilia as seen on his Photobucket page: Myst Collection Album.
Memberships: MYSTcommunity (Jan 2003), Guild of Greeters (Nov 2003), DRC Forum (Dec 2005), MOUL forum (May 8 2006), Mysterium Planning Committee.&lt;pb&gt;Cindy Farrar
1998
Cindy was a big fan of Myst and Riven.&lt;pb&gt;Deirdre Karris
3 September 2015
Kingman, Arizona, USA
"Deirdre Karris" was the name of the Facebook account for the Uru avatar, Deirdre, known as Deirdre_1 on the forums. A long time Myst/Uru fan who joined the community by the end of 2003, she participated in Until Uru, D mala, Myst Online: Uru Live (GameTap era) and MOULagain. Deirdre was active in the cavern music community as both a regular attendee and sometimes DJ at the Friday Night Dance Parties, broadcasting her own events, attending the weekly Karaoke event and helping to organize the 2015 CavCon Awareness Event.
Memberships: Ubisoft Forums (Nov 2003), MOUL Forum (May 2006), DRC Forums (Jan 2007), Uru After Dark.&lt;pb&gt;Stuart "Dichromus" Allen
23 March 2019
He was instrumental in preserving karaoke songs by founder Sil-Oh-Wet and regularly played some of her songs at his karaoke shows after she passed away. He was also a musician and singer.
Memberships: MOUL forums (Sep 2006).&lt;pb&gt;Jim "Dust'ei" Rhodes
7 May 2000
Dust'ei was a regular in CyanChat during the Riven era.
Memberships: Rivenguild.&lt;pb&gt;David Ogden Stiers
31 October 1942 - 3 March 2018
Newport, Oregon
An American film, stage, television and voice actor, David Ogden Stiers was probably best known for his role as Major Charles Emerson Winchester III on the television show, M*A*S*H. But to Uru fans, he was the voice of Jeff Zandi, our desert guide sitting beside his Airstream who assisted us in finding our way into the cavern. He also lent his voice &amp; likeness to Esher in Myst V: End of Ages (2005) where his pronunciation of "D'ni" led fans to say it sounded like he was saying "duck knee". Stiers also provided the voice of Dr. Richard Watson in a recording found in the Kirel community room in the offline versions of Uru. Fondly remembered by Cyan employees who met him, his name was added to the memorial on 6 March 2018.&lt;pb&gt;Phil "Enders" Rose
9 March 2021
He had a favorite spot in the Hall of Kings to dance during music events, and his favorite age was Minkata, for which he collected or made himself many marker games, one of his favorites being The Horse with No Name (attributed to Goren). With around 25 avatars, despite his failing health he would be online as often as he could, as a D'niJ, in pellet or marker competitions, or helping new and returning players.
Memberships: MOUL forums (November 2014)</translation>
</element>
<element name="Notebook01">
<translation language="English">&lt;cover src="NotebookCover.DDS"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;February 14th, 2017
@ -298,75 +308,6 @@
Textures courtesy of Cyan, Inc. and Textures.com.&lt;PB&gt;And of course, to all the explorers who have passed away: Thank you for making our lives so much brighter while you were with us!</translation>
</element>
<element name="MemBookAE">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Mary "Aderyn" Beth Wilkinson
11 October 2017
In addition to all her work with the Greeters, Aderyn was a pillar of the GameTap-era Amber Horizons neighborhood; she co-hosted, built for and otherwise helped sponsor many of their events, both in the Cavern, and later in Second Life, and was generally available to contribute whatever assistance or advice her friends might require.
Memberships: Amber Horizons Hood, Second Life, MOUL forums (Feb 2007).&lt;pb&gt;Gary Andrew "Andy" Legate
11 October 1966 - 14 January 2020
Aiken, South Carolina, USA
Andy was a prolific Age builder, being the author or contributor of Camp Bravo, Zephyr Cove, Andy's Nexus, Ahra Pahts shell 315, Serene, Eder Bahvahnin, Neolbah, Eder Tomahn, Eocene. He also wrote extensive tutorials about creating Ages with 3ds Max and Blender, and was a moderator on the Guild of Maintainers' forum.
Memberships: Myst Online forums (Jul 2007), Cyan forums (Jul 2007), Guild of Writers (Oct 2007), Guild of Maintainers (Nov 2007)&lt;pb&gt;James "Aquila" Carpenter
24 November 1961 - 24 January 2006
Modesto, California, USA
Aquila was a member of the MYST community from the time of Riven's release, creating Aquilas Riven Pages, participating in CyanChat, The Riven Lyst and Rivenguild. When the latter two ended, long time Lyster Lehsa started "The Lyst" and Aquila created and administered the website for it. A question asked by Aquila on the Riven Lyst, "What is Rubber Gut?", is on a RAWA page of Cyans website. Aquila also participated in the Uru Live Beta (Choru) &amp; Prologue. In October 2005, he was interviewed by Inside Mac Games for the article "Myst Uber Fan Interviewed". Aquila was active in the Myst/Uru community right up until his unexpected death.
Memberships: Rivenguild, The Lyst, MYSTcommunity Forums (Jun 2001), Ubisoft Myst Forums (Nov 2003), DRC Forums (Dec 2005).&lt;pb&gt;David "CAGrayWolf" R Sweeney
3 February 1964 - 21 June 2008
Riverside, California, USA
Known as Wolfie to his friends, CAGrayWolf was active in the Myst/Uru community right up until his death in 2008. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue, Until Uru and Myst Online: Uru Live (GameTap era). (He tells his own history with Uru on the MMORPG thread, Where did you first hear about Uru Live?). He joined the Guild of Greeters in November 2003 and served as a Guild Master, worked on the Mysterium Planning Committee and served as a DRC Liaison. CAGrayWolf had an extensive collection of Myst and Uru memorabilia as seen on his Photobucket page: Myst Collection Album.
Memberships: MYSTcommunity (Jan 2003), Guild of Greeters (Nov 2003), DRC Forum (Dec 2005), MOUL forum (May 8 2006), Mysterium Planning Committee.&lt;pb&gt;Cindy Farrar
1998
Cindy was a big fan of Myst and Riven.&lt;pb&gt;Deirdre Karris
3 September 2015
Kingman, Arizona, USA
"Deirdre Karris" was the name of the Facebook account for the Uru avatar, Deirdre, known as Deirdre_1 on the forums. A long time Myst/Uru fan who joined the community by the end of 2003, she participated in Until Uru, D mala, Myst Online: Uru Live (GameTap era) and MOULagain. Deirdre was active in the cavern music community as both a regular attendee and sometimes DJ at the Friday Night Dance Parties, broadcasting her own events, attending the weekly Karaoke event and helping to organize the 2015 CavCon Awareness Event.
Memberships: Ubisoft Forums (Nov 2003), MOUL Forum (May 2006), DRC Forums (Jan 2007), Uru After Dark.&lt;pb&gt;Stuart "Dichromus" Allen
23 March 2019
He was instrumental in preserving karaoke songs by founder Sil-Oh-Wet and regularly played some of her songs at his karaoke shows after she passed away. He was also a musician and singer.
Memberships: MOUL forums (Sep 2006).&lt;pb&gt;Jim "Dust'ei" Rhodes
7 May 2000
Dust'ei was a regular in CyanChat during the Riven era.
Memberships: Rivenguild.&lt;pb&gt;David Ogden Stiers
31 October 1942 - 3 March 2018
Newport, Oregon
An American film, stage, television and voice actor, David Ogden Stiers was probably best known for his role as Major Charles Emerson Winchester III on the television show, M*A*S*H. But to Uru fans, he was the voice of Jeff Zandi, our desert guide sitting beside his Airstream who assisted us in finding our way into the cavern. He also lent his voice &amp; likeness to Esher in Myst V: End of Ages (2005) where his pronunciation of "D'ni" led fans to say it sounded like he was saying "duck knee". Stiers also provided the voice of Dr. Richard Watson in a recording found in the Kirel community room in the offline versions of Uru. Fondly remembered by Cyan employees who met him, his name was added to the memorial on 6 March 2018.&lt;PB&gt;Phil "Enders" Rose
9 March 2021
He had a favorite spot in the Hall of Kings to dance during music events, and his favorite age was Minkata, for which he collected or made himself many marker games, one of his favorites being The Horse with No Name (attributed to Goren). With around 25 avatars, despite his failing health he would be online as often as he could, as a D'niJ, in pellet or marker competitions, or helping new and returning players.
Memberships: MOUL forums (November 2014)</translation>
</element>
<element name="MemBookKP">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Katzi
@ -418,6 +359,65 @@
Memberships: MOUL Forums (Sep 2006), UruReallife (Black Dragon).</translation>
</element>
<element name="MemBookVZ">
<translation language="English">&lt;cover src="MemBookCover.hsm"&gt;&lt;font size=20 face=Sharper color=000000&gt;&lt;margin left=62 right=62 top=48&gt;Alvin "Wamduskasapa" Lee Edwards
1 March 1948 - 8 February 2017
Columbia, Missouri, USA
Co-developer of the Age of R'Oshanhnin Korvahkhn.
"I am The Traveler, The Wanderer, The Seeker of the Vision;
The Search, The Quest, The Longing that now must begin;
For Haunted by Great Mystery, Wanting, needing and desiring;
To find the hidden knowledge, forced to endure the chagrin;
The Wish, The Need, The Craving that exists within."
Memberships: Guild of Writers (Apr 2010), MOUL Forum (Feb 2014), Cyan Forum (Feb 2014), Guild of Wizards.&lt;pb&gt;Daniel Dea "Watashi" Grindle
21 November 1942 - 20 March 2020
Des Moines, Iowa, USA
Watashi was the founder of the URU Skydivers group (in its original meaning: jumping from high spots), and used to host the Watashi's Gira web radio.
Memberships: MOUL Forums (Feb 2008), Cyan Forums (Feb 2008), Myst/URU Obsession Forums, URU Cavern Skydivers, Guild of Writers (Mar 2012), Guild of Maintainers, Second Life (as SkydiverWatashi Fall).&lt;pb&gt;Yutiel Yoshi
19 March 2018
Memberships: MOUL forums (Nov 2015).&lt;pb&gt;Zanda "Zander the Heretic/Zanda" Myrande
19 December 1955 - 24 July 2019
Tiverton, Devon, England
She was one of the early explorers of the Cavern, back from at least 2006.
Memberships: MOUL forums (Mar 2010).&lt;pb&gt;Jeff "Zanman" Zandi
6 July 1964 - 15 February 2019
Texas, USA
OOC NOTE: This is not for the in-game character, but for the real-life person who was the inspiration for Uru's Jeff Zandi.
A friend of the Miller brothers and the inspiration for the Uru character of the same name, Jeff Zandi was well-known in the Texas Magic: The Gathering community for forming the Texas Guildmages, which has run for over two decades. He was a part of every meeting up until his death.
He also helped found the Hunter Burton Memorial Open, a regular Magic: The Gathering charity event to promote awareness about suicide prevention within the gaming community, named after a young man from the MTG community who tragically took his own life in July 2013.
Jeff is survived by his wife Willa and son Lawson.
Memberships: Hunter Burton Memorial Open, Texas Guildmages.&lt;pb&gt;Mark "Zardoz" Plummer
5 September 1954 - 24 May 2014
Planet Pluto (Federal Way, WA.)
Zardoz's roots in the Myst/Uru Community can be traced back to at least Spring 2001 when he pursued the mystery of the realMyst Easter Eggs, documenting it thoroughly on his website, Zardoz's realMyst Easter Egg Hunt and other Goodies, and a year later, documenting Zandi's mysterious clues with the pages Zandi Facts. He participated in the Uru Live Beta (Choru), Prologue (opening the Bahro door in Eder Kemo to let Phil Henderson out), D'mala, Myst Online: Uru Live (GameTap era) and MOULagain. Although he was "not much of a social explorer" in the cavern, Zardoz was very active in the community through CyanChat and forums, gave a "realMyst flymode" presentation at Mysterium 2003, assisted with the DRC Liaisons election near the end of D'mala, answered Myst/Uru related questions on the forums, and offered advice on many other topics. His sense of humor is revealed in the February 2007 D'ni Network Pen and Ink Interview with Zardoz, his creativity can be seen in the OpenUru Writers Club: The Fall of a Sparrow: A Zardoz Project, and both are evident in the brief storyline he conducted in the summer of 2007. Zardoz backed Cyan's Obduction Kickstarter in October 2013 and was generally active in the community until a few months before his death.
Memberships: MYSTcommunity (Jun 2001), Ubisoft Forums (Nov 2003), Guild of Greeters Forum (Dec 2003), The Great Tree Forums (Jan 2004), DRC Fourms (Dec 2005), MOUL forum (May 2006), Guild of Messengers Forum (Nov 2007), Guild of Writers (Dec 2007), OpenUru.org (Dec 2008), UruObsession.</translation>
</element>
</set>
</age>
</localizations>