diff --git a/compiled/dat/GlobalEnglish.loc b/compiled/dat/GlobalEnglish.loc
index 3498b219..41f3d4ef 100644
--- a/compiled/dat/GlobalEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalEnglish.loc
@@ -114,7 +114,7 @@
\%m/\%d/\%y \%H:\%M
-
+
%1s's %2s
diff --git a/compiled/dat/GlobalFrench.loc b/compiled/dat/GlobalFrench.loc
index d4e3a713..a1fb5f4f 100644
--- a/compiled/dat/GlobalFrench.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalFrench.loc
@@ -114,7 +114,7 @@
\%d/\%m/\%y \%H:\%M
-
+
%2s de %1s
diff --git a/compiled/dat/GlobalGerman.loc b/compiled/dat/GlobalGerman.loc
index d563f1f7..c445b94f 100644
--- a/compiled/dat/GlobalGerman.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalGerman.loc
@@ -114,8 +114,8 @@
\%d/\%m/\%y \%H:\%M
-
- %2s de %1s
+
+ %1ss %2s
diff --git a/compiled/dat/GlobalItalian.loc b/compiled/dat/GlobalItalian.loc
index 6bbbd257..8cd79033 100644
--- a/compiled/dat/GlobalItalian.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalItalian.loc
@@ -67,7 +67,8 @@
\%d/\%m/\%y \%H:\%M
-
+
+ %2s di %1s
diff --git a/compiled/dat/GlobalSpanish.loc b/compiled/dat/GlobalSpanish.loc
index 2693763f..87e63d93 100644
--- a/compiled/dat/GlobalSpanish.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalSpanish.loc
@@ -67,7 +67,8 @@
\%d/\%m/\%y \%H:\%M
-
+
+ %2s de %1s