diff --git a/compiled/dat/KIEnglish.loc b/compiled/dat/KIEnglish.loc
index 07ad3f42..d0531a7b 100644
--- a/compiled/dat/KIEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/KIEnglish.loc
@@ -65,10 +65,10 @@
 				<translation language="English">[ADMIN] </translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastMsgRecvd">
-				<translation language="English"> </translation>
+				<translation language="English"></translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastSendTo">
-				<translation language="English"> </translation>
+				<translation language="English"></translation>
 			</element>
 			<element name="BuddiesContextPrefix">
 				<translation language="English">[BUDDIES] </translation>
@@ -136,6 +136,9 @@
 			<element name="MarkerTORedTeam">
 				<translation language="English">TO:RedTeam &gt;</translation>
 			</element>
+			<element name="MentionContextPrefix">
+				<translation language="English">[PING] </translation>
+			</element>
 			<element name="NeighborsContextPrefix">
 				<translation language="English">[NEIGHBORS] </translation>
 			</element>
diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc
index d9175cf9..08ab032e 100644
--- a/compiled/dat/KIFrench.loc
+++ b/compiled/dat/KIFrench.loc
@@ -65,10 +65,10 @@
 				<translation language="French">[ADMIN] </translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastMsgRecvd">
-				<translation language="French"> </translation>
+				<translation language="French"></translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastSendTo">
-				<translation language="French"> </translation>
+				<translation language="French"></translation>
 			</element>
 			<element name="BuddiesContextPrefix">
 				<translation language="French">[AMIS] </translation>
@@ -135,6 +135,9 @@
 			<element name="MarkerTORedTeam">
 				<translation language="French">À : Équipe rouge &gt;</translation>
 			</element>
+			<element name="MentionContextPrefix">
+				<translation language="French">[PING] </translation>
+			</element>
 			<element name="NeighborsContextPrefix">
 				<translation language="French">[VOISINS] </translation>
 			</element>
diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc
index 674babfc..75ee9007 100644
--- a/compiled/dat/KIGerman.loc
+++ b/compiled/dat/KIGerman.loc
@@ -65,10 +65,10 @@
 				<translation language="German">[ADMIN] </translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastMsgRecvd">
-				<translation language="German"> </translation>
+				<translation language="German"></translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastSendTo">
-				<translation language="German"> </translation>
+				<translation language="German"></translation>
 			</element>
 			<element name="BuddiesContextPrefix">
 				<translation language="German">[FREUNDE] </translation>
@@ -135,6 +135,9 @@
 			<element name="MarkerTORedTeam">
 				<translation language="German">AN: Rotes Team &gt;</translation>
 			</element>
+			<element name="MentionContextPrefix">
+				<translation language="German">[PING] </translation>
+			</element>
 			<element name="NeighborsContextPrefix">
 				<translation language="German">[NACHBARN] </translation>
 			</element>
diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc
index ddeb2ee3..ff08dee0 100644
--- a/compiled/dat/KIItalian.loc
+++ b/compiled/dat/KIItalian.loc
@@ -59,10 +59,10 @@
 				<translation language="Italian">[AMMIN] </translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastMsgRecvd">
-				<translation language="Italian"> </translation>
+				<translation language="Italian"></translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastSendTo">
-				<translation language="Italian"> </translation>
+				<translation language="Italian"></translation>
 			</element>
 			<element name="BuddiesContextPrefix">
 				<translation language="Italian">[AMICI] </translation>
@@ -129,6 +129,9 @@
 			<element name="MarkerTORedTeam">
 				<translation language="Italian">A: Squadra Rossa &gt;</translation>
 			</element>
+			<element name="MentionContextPrefix">
+				<translation language="Italian">[PING] </translation>
+			</element>
 			<element name="NeighborsContextPrefix">
 				<translation language="Italian">[VICINI] </translation>
 			</element>
diff --git a/compiled/dat/KISpanish.loc b/compiled/dat/KISpanish.loc
index 22107f31..fb4cfb67 100644
--- a/compiled/dat/KISpanish.loc
+++ b/compiled/dat/KISpanish.loc
@@ -59,10 +59,10 @@
 				<translation language="Spanish">[ADMIN] </translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastMsgRecvd">
-				<translation language="Spanish"> </translation>
+				<translation language="Spanish"></translation>
 			</element>
 			<element name="BroadcastSendTo">
-				<translation language="Spanish"> </translation>
+				<translation language="Spanish"></translation>
 			</element>
 			<element name="BuddiesContextPrefix">
 				<translation language="Spanish">[AMIGOS] </translation>
@@ -129,6 +129,9 @@
 			<element name="MarkerTORedTeam">
 				<translation language="Spanish">A: El equipo rojo &gt;</translation>
 			</element>
+			<element name="MentionContextPrefix">
+				<translation language="Spanish">[PING] </translation>
+			</element>
 			<element name="NeighborsContextPrefix">
 				<translation language="Spanish">[SECTORES] </translation>
 			</element>