diff --git a/compiled/dat/PersonalEnglish.loc b/compiled/dat/PersonalEnglish.loc
index 52a04a04..7c0c06ea 100644
--- a/compiled/dat/PersonalEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/PersonalEnglish.loc
@@ -8,6 +8,9 @@
Are you sure you want to delete this book, and lose your membership in this neighborhood? Re-insert your KI into the Marker Machine to restore your GZ link.
+
+ Are you sure you want to remove this book from your shelf?
+
diff --git a/compiled/dat/PersonalFrench.loc b/compiled/dat/PersonalFrench.loc
index 658c7daa..6e44a811 100644
--- a/compiled/dat/PersonalFrench.loc
+++ b/compiled/dat/PersonalFrench.loc
@@ -8,6 +8,9 @@
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce Livre et ainsi perdre votre inscription dans ce quartier ?
+
+ Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce livre de votre étagère?
+
diff --git a/compiled/dat/PersonalGerman.loc b/compiled/dat/PersonalGerman.loc
index 43bf8beb..78ed4cb4 100644
--- a/compiled/dat/PersonalGerman.loc
+++ b/compiled/dat/PersonalGerman.loc
@@ -8,6 +8,9 @@
Wollen Sie das Buch wirklich löschen? Dabei geht Ihr Mitgliedschaft in dieser Gemeinde verloren.
+
+ Möchten Sie dieses Buch wirklich aus Ihrem Regal entfernen?
+
diff --git a/compiled/dat/PersonalItalian.loc b/compiled/dat/PersonalItalian.loc
index 3c4cb750..ec31ad27 100644
--- a/compiled/dat/PersonalItalian.loc
+++ b/compiled/dat/PersonalItalian.loc
@@ -8,6 +8,9 @@
Sei sicuro di voler cancellare questo Libro, perdendo l'associazione a questo Quartiere?
+
+ Sei sicuro di voler rimuovere questo libro dallo scaffale?
+
diff --git a/compiled/dat/PersonalSpanish.loc b/compiled/dat/PersonalSpanish.loc
index 80649653..1acf51e5 100644
--- a/compiled/dat/PersonalSpanish.loc
+++ b/compiled/dat/PersonalSpanish.loc
@@ -8,6 +8,9 @@
¿Estás seguro de querer eliminar este libro y perder tu adhesión a este sector?
+
+ ¿Seguro que quieres quitar este libro de tu estantería?
+