_PyTuple_Resize may destroy the original tuple and return a new one through the pointer argument. When it does that and we don?t put the new one back into the map, we end up with a stale pointer to a destroyed object in the map, which is likely to blow up one way or another next time it?s accessed.
Untested because, as far as I can see, this code isn?t actually used currently. All uses of this method deal with fixed-size SDL variables. Resizable variables are not used at all in age SDL, only in non-age SDL (animation, avatar, clothing etc.), and I?m not even sure if those are even accessible using this Python API.