Fix the Audio.NextDebugPlate console command

Sources/Plasma/PubUtilLib/plAudio/plSound.cpp

@@ -163,10 +163,10 @@ void plSound::IUpdateDebugPlate( void )
             fDebugPlate->SetPosition( -0.5, 0 );
             fDebugPlate->SetDataRange( 0, 100, 100 );
             fDebugPlate->SetColors( 0x80202000 );
-            fDebugPlate->SetTitle( GetKeyName().c_str() );      // Bleah
             fDebugPlate->SetLabelText( "Desired", "Curr", "Soft", "Dist" );
         }
 
+        fDebugPlate->SetTitle(GetKeyName().c_str());      // Bleah
         fDebugPlate->SetVisible( true );
         fDebugPlate->AddData( (int32_t)( fDesiredVol * 100.f ), 
                               (int32_t)( fCurrVolume * 100.f ),
@@ -175,7 +175,7 @@ void plSound::IUpdateDebugPlate( void )
     }
 }
 
-void plSound::SetCurrDebugPlate( const plKey soundKey )
+void plSound::SetCurrDebugPlate( const plKey& soundKey )
 {
     if( soundKey == nil )
     {
@@ -186,12 +186,7 @@ void plSound::SetCurrDebugPlate( const plKey soundKey )
     else
     {
         fCurrDebugPlateSound = plSound::ConvertNoRef( soundKey->GetObjectPtr() );
-        if( fDebugPlate != nil )
-        {
-            fDebugPlate->ClearData();
-            fDebugPlate->SetVisible( true );
-            fDebugPlate->SetTitle( fCurrDebugPlateSound->GetKeyName().c_str() );        // Bleah
-        }
+        fCurrDebugPlateSound->IUpdateDebugPlate();
     }
 }
 

Sources/Plasma/PubUtilLib/plAudio/plSound.h

@@ -260,7 +260,7 @@ public:
     virtual void        ForceUnload( void );
 
     // Note: ONLY THE AUDIOSYS SHOULD CALL THIS. If you're not the audioSys, get lost.
-    static void         SetCurrDebugPlate( const plKey soundKey );
+    static void         SetCurrDebugPlate( const plKey& soundKey );
 
     void                RegisterOnAudioSys( void );
     void                UnregisterOnAudioSys( void );
@@ -343,7 +343,7 @@ protected:
     void            IUpdateDebugPlate( void );
     void            IPrintDbgMessage( const char *msg, bool isErr = false );
 
-    virtual void    ISetActualVolume(const float v) = 0;
+    virtual void    ISetActualVolume(float v) = 0;
     virtual void    IActuallyStop( void );
     virtual bool    IActuallyPlaying( void ) = 0;
     virtual void    IActuallyPlay( void ) = 0;

Sources/Plasma/PubUtilLib/plAudio/plWin32Sound.cpp

@@ -274,7 +274,7 @@ void plWin32Sound::SetPosition( const hsPoint3 pos )
     }
 }
 
-void plWin32Sound::ISetActualVolume(const float volume)
+void plWin32Sound::ISetActualVolume(float volume)
 {
     float vol = IAttenuateActualVolume( volume ) * IGetChannelVolume();
     if( fDSoundBuffer )

Sources/Plasma/PubUtilLib/plAudio/plWin32Sound.h

@@ -111,7 +111,7 @@ protected:
 
     hsTArray<plSoundEvent *>    fSoundEvents;
 
-    virtual void    ISetActualVolume(const float v);
+    virtual void    ISetActualVolume(float v);
     virtual void    IActuallyStop( void );
     virtual bool    IActuallyPlaying( void ) { return fReallyPlaying; }
     virtual void    IActuallyPlay( void );