Fix handling of custom avvies for internal clients

Sources/Plasma/PubUtilLib/plAvatar/plAvatarMgr.cpp

@@ -178,12 +178,17 @@ plKey plAvatarMgr::LoadAvatar(const char *name, const char *accountName, bool is
         const plLocation& maleLoc = plKeyFinder::Instance().FindLocation("GlobalAvatars", "Male");
         const plLocation& custLoc = plKeyFinder::Instance().FindLocation("CustomAvatars", name);
 
-        // Silliness to make the compiler happy with const references.
-        // and don't allow players to use custom avatars
-        const plLocation& loc = (globalLoc.IsValid() ? globalLoc : isPlayer ? maleLoc : custLoc);
+#ifdef PLASMA_EXTERNAL_RELEASE
+        // Try global. If that doesn't work, players default to male.
+        // If not a player, try custLoc. If that doesn't work, fall back to male
+        const plLocation& loc = (globalLoc.IsValid() ? globalLoc : isPlayer ? maleLoc : custLoc.IsValid() ? custLoc : maleLoc);
+#else
+        // Try global. If that doesn't work try custom. Otherwise fall back to male
+        const plLocation& loc = (globalLoc.IsValid() ? globalLoc : custLoc.IsValid() ? custLoc : maleLoc);
+#endif
 
         const char* theName = name;
-        if ( isPlayer && !globalLoc.IsValid() )
+        if ( loc == maleLoc )
             theName = "Male";
 
         if (loc.IsValid())