diff --git a/korman/exporter/convert.py b/korman/exporter/convert.py
index a55e18d..bd5353d 100644
--- a/korman/exporter/convert.py
+++ b/korman/exporter/convert.py
@@ -24,6 +24,7 @@ from . import camera
 from . import explosions
 from . import etlight
 from . import image
+from . import locman
 from . import logger
 from . import manager
 from . import mesh
@@ -52,6 +53,7 @@ class Exporter:
             self.output = outfile.OutputFiles(self, self._op.filepath)
             self.camera = camera.CameraConverter(self)
             self.image = image.ImageCache(self)
+            self.locman = locman.LocalizationConverter(self)
 
             # Step 0.8: Init the progress mgr
             self.mesh.add_progress_presteps(self.report)
@@ -368,6 +370,7 @@ class Exporter:
         # If something bad happens in the final flush, it would be a shame to
         # simply toss away the potentially freshly regenerated texture cache.
         try:
+            self.locman.save()
             self.mgr.save_age()
             self.output.save()
         finally:
diff --git a/korman/exporter/locman.py b/korman/exporter/locman.py
new file mode 100644
index 0000000..72dd9ed
--- /dev/null
+++ b/korman/exporter/locman.py
@@ -0,0 +1,142 @@
+#    This file is part of Korman.
+#
+#    Korman is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    Korman is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with Korman.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+from PyHSPlasma import *
+import weakref
+from xml.sax.saxutils import escape as xml_escape
+
+_SP_LANGUAGES = {"English", "French", "German", "Italian", "Spanish"}
+
+class LocalizationConverter:
+    def __init__(self, exporter):
+        self._exporter = weakref.ref(exporter)
+        self._journals = {}
+        self._strings = {}
+
+    def add_journal(self, name, language, text_id, indent=0):
+        if text_id.is_modified:
+            self._report.warn("Journal '{}' translation for '{}' is modified on the disk but not reloaded in Blender.",
+                              name, language, indent=indent)
+        journal = self._journals.setdefault(name, {})
+        journal[language] = text_id.as_string()
+
+    def add_string(self, set_name, element_name, language, value):
+        trans_set = self._strings.setdefault(set_name, {})
+        trans_element = trans_set.setdefault(element_name, {})
+        trans_element[language] = value
+
+    def _generate_journal_texts(self):
+        age_name = self._exporter().age_name
+        output = self._exporter().output
+
+        def write_journal_file(language, file_name, contents):
+            try:
+                with output.generate_dat_file(dirname="ageresources", filename=file_name) as stream:
+                    stream.write(contents.encode("windows-1252"))
+            except UnicodeEncodeError:
+                self._report.error("Translation '{}': Contents contains characters that cannot be used in this version of Plasma",
+                                   language, indent=2)
+                return False
+            else:
+                return True
+
+        for journal_name, translations in self._journals.items():
+            self._report.msg("Copying Journal '{}'", journal_name, indent=1)
+            for language_name, value in translations.items():
+                if language_name not in _SP_LANGUAGES:
+                    self._report.warn("Translation '{}' will not be used because it is not supported in this version of Plasma.",
+                                      language_name, indent=2)
+                    continue
+                suffix = "_{}".format(language_name.lower()) if language_name != "English" else ""
+                file_name = "{}--{}{}.txt".format(age_name, journal_name, suffix)
+                write_journal_file(language_name, file_name, value)
+
+            # Ensure that default (read: "English") journal is available
+            if "English" not in translations:
+                language_name, value = next(((language_name, value) for language_name, value in translations.items()
+                                            if language_name in _SP_LANGUAGES), (None, None))
+                if language_name is not None:
+                    file_name = "{}--{}.txt".format(age_name, journal_name)
+                    # If you manage to screw up this badly... Well, I am very sorry.
+                    if write_journal_file(language_name, file_name, value):
+                        self._report.warn("No 'English' translation available, so '{}' will be used as the default",
+                                          language_name, indent=2)
+                else:
+                    self._report.port("No 'English' nor any other suitable default translation available", indent=2)
+
+    def _generate_loc_file(self):
+        # Only generate this junk if needed
+        if not self._strings and not self._journals:
+            return
+
+        def write_line(value, *args, **kwargs):
+            # tabs suck, then you die...
+            whitespace = "    " * kwargs.pop("indent", 0)
+            if args or kwargs:
+                value = value.format(*args, **kwargs)
+            line = "".join((whitespace, value, "\n"))
+            stream.write(line.encode("utf-16_le"))
+
+        age_name = self._exporter().age_name
+        enc = plEncryptedStream.kEncAes if self._version == pvEoa else None
+        file_name = "{}.loc".format(age_name)
+        with self._exporter().output.generate_dat_file(file_name, enc=enc) as stream:
+            # UTF-16 little endian byte order mark
+            stream.write(b"\xFF\xFE")
+
+            write_line("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-16\"?>")
+            write_line("<localizations>")
+            write_line("<age name=\"{}\">", age_name, indent=1)
+
+            # Arbitrary strings defined by something like a GUI or a node tree
+            for set_name, elements in self._strings.items():
+                write_line("<set name=\"{}\">", set_name, indent=2)
+                for element_name, translations in elements.items():
+                    write_line("<element name=\"{}\">", element_name, indent=3)
+                    for language_name, value in translations.items():
+                        write_line("<translation language=\"{language}\">{translation}</translation>",
+                                   language=language_name, translation=xml_escape(value), indent=4)
+                    write_line("</element>", indent=3)
+                write_line("</set>", indent=2)
+
+            # Journals
+            if self._journals:
+                write_line("<set name=\"Journals\">", indent=2)
+                for journal_name, translations in self._journals.items():
+                    write_line("<element name=\"{}\">", journal_name, indent=3)
+                    for language_name, value in translations.items():
+                        write_line("<translation language=\"{language}\">{translation}</translation>",
+                                   language=language_name, translation=xml_escape(value), indent=4)
+                    write_line("</element>", indent=3)
+                write_line("</set>", indent=2)
+
+            # Verbose XML junk...
+            # <Deledrius> You call it verbose.  I call it unambiguously complete.
+            write_line("</age>", indent=1)
+            write_line("</localizations>")
+
+    def save(self):
+        if self._version > pvPots:
+            self._generate_loc_file()
+        else:
+            self._generate_journal_texts()
+
+    @property
+    def _report(self):
+        return self._exporter().report
+
+    @property
+    def _version(self):
+        return self._exporter().mgr.getVer()
diff --git a/korman/properties/modifiers/gui.py b/korman/properties/modifiers/gui.py
index cc3adf7..773ec5a 100644
--- a/korman/properties/modifiers/gui.py
+++ b/korman/properties/modifiers/gui.py
@@ -21,19 +21,11 @@ from bpy.props import *
 from PyHSPlasma import *
 
 from ...addon_prefs import game_versions
-from .base import PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
+from .base import PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz, PlasmaModifierUpgradable
 from ... import idprops
 
 
 journal_pfms = {
-    pvPrime : {
-        "filename": "xJournalBookGUIPopup.py",
-        "attribs": (
-            { 'id':  1, 'type': "ptAttribActivator", "name": "actClickableBook" },
-            { 'id':  3, 'type': "ptAttribString",    "name": "JournalName" },
-            { 'id': 10, 'type': "ptAttribBoolean",   'name': "StartOpen" },
-        )
-    },
     pvPots : {
         # Supplied by the OfflineKI script:
         # https://gitlab.com/diafero/offline-ki/blob/master/offlineki/xSimpleJournal.py
@@ -59,6 +51,26 @@ journal_pfms = {
     },
 }
 
+# Do not change the numeric IDs. They allow the list to be rearranged.
+_languages = [("Dutch", "Nederlands", "Dutch", 0),
+              ("English", "English", "", 1),
+              ("Finnish", "Suomi", "Finnish", 2),
+              ("French", "Français", "French", 3),
+              ("German", "Deutsch", "German", 4),
+              ("Hungarian", "Magyar", "Hungarian", 5),
+              ("Italian", "Italiano ", "Italian", 6),
+              # Blender 2.79b can't render 日本語 by default
+              ("Japanese", "Nihongo", "Japanese", 7),
+              ("Norwegian", "Norsk", "Norwegian", 8),
+              ("Polish", "Polski", "Polish", 9),
+              ("Romanian", "Română", "Romanian", 10),
+              ("Russian", "Pyccĸий", "Russian", 11),
+              ("Spanish", "Español", "Spanish", 12),
+              ("Swedish", "Svenska", "Swedish", 13)]
+languages = sorted(_languages, key=lambda x: x[1])
+_DEFAULT_LANGUAGE_NAME = "English"
+_DEFAULT_LANGUAGE_ID = 1
+
 
 class ImageLibraryItem(bpy.types.PropertyGroup):
     image = bpy.props.PointerProperty(name="Image Item",
@@ -91,6 +103,22 @@ class PlasmaImageLibraryModifier(PlasmaModifierProperties):
                     exporter.mesh.material.export_prepared_image(owner=ilmod, image=item.image, allowed_formats={"JPG", "PNG"}, extension="hsm")
 
 
+class PlasmaJournalTranslation(bpy.types.PropertyGroup):
+    def _poll_nonpytext(self, value):
+        return not value.name.endswith(".py")
+
+    language = EnumProperty(name="Language",
+                            description="Language of this translation",
+                            items=languages,
+                            default=_DEFAULT_LANGUAGE_NAME,
+                            options=set())
+    text_id = PointerProperty(name="Journal Contents",
+                              description="Text data block containing the journal's contents for this language",
+                              type=bpy.types.Text,
+                              poll=_poll_nonpytext,
+                              options=set())
+
+
 class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz):
     pl_id = "journalbookmod"
 
@@ -122,28 +150,69 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
                                description="Height scale",
                                default=100, min=0, max=100,
                                subtype="PERCENTAGE")
-    book_source_locpath = StringProperty(name="Book Source LocPath",
-                                         description="LocPath for book's text (MO:UL)",
-                                         default="Global.Journals.Empty")
-    book_source_filename = StringProperty(name="Book Source Filename",
-                                          description="Filename for book's text (Uru:CC)",
-                                          default="")
-    book_source_name = StringProperty(name="Book Source Name",
-                                      description="Name of xJournalBookDefs.py entry for book's text (Uru:ABM)",
-                                      default="Dummy")
     clickable_region = PointerProperty(name="Region",
                                        description="Region inside which the avatar must stand to be able to open the journal (optional)",
                                        type=bpy.types.Object,
                                        poll=idprops.poll_mesh_objects)
 
+    def _get_translation(self):
+        # Ensure there is always a default (read: English) translation available.
+        default_idx, default = next(((idx, translation) for idx, translation in enumerate(self.journal_translations)
+                                    if translation.language == _DEFAULT_LANGUAGE_NAME), (None, None))
+        if default is None:
+            default_idx = len(self.journal_translations)
+            default = self.journal_translations.add()
+            default.language = _DEFAULT_LANGUAGE_NAME
+        if self.active_translation_index < len(self.journal_translations):
+            language = self.journal_translations[self.active_translation_index].language
+        else:
+            self.active_translation_index = default_idx
+            language = default.language
+
+        # Due to the fact that we are using IDs to keep the data from becoming insane on new
+        # additions, we must return the integer id...
+        return next((idx for key, _, _, idx in languages if key == language))
+
+    def _set_translation(self, value):
+        # We were given an int here, must change to a string
+        language_name = next((key for key, _, _, i in languages if i == value))
+        idx = next((idx for idx, translation in enumerate(self.journal_translations)
+                   if translation.language == language_name), None)
+        if idx is None:
+            self.active_translation_index = len(self.journal_translations)
+            translation = self.journal_translations.add()
+            translation.language = language_name
+        else:
+            self.active_translation_index = idx
+
+    journal_translations = CollectionProperty(name="Journal Translations",
+                                              type=PlasmaJournalTranslation,
+                                              options=set())
+    active_translation_index = IntProperty(options={"HIDDEN"})
+    active_translation = EnumProperty(name="Language",
+                                      description="Language of this translation",
+                                      items=languages,
+                                      get=_get_translation, set=_set_translation,
+                                      options=set())
+
     def export(self, exporter, bo, so):
-        our_versions = [globals()[j] for j in self.versions]
+        our_versions = (globals()[j] for j in self.versions)
         version = exporter.mgr.getVer()
         if version not in our_versions:
             # We aren't needed here
-            exporter.report.port("Object '{}' has a JournalMod not enabled for export to the selected engine.  Skipping.".format(bo.name, version), indent=2)
+            exporter.report.port("Object '{}' has a JournalMod not enabled for export to the selected engine.  Skipping.",
+                                 bo.name, version, indent=2)
             return
 
+        # Export the Journal translation contents
+        translations = [i for i in self.journal_translations if i.text_id is not None]
+        if not translations:
+            exporter.report.error("Journal '{}': No content translations available. The journal will not be exported.",
+                                  bo.name, indent=2)
+            return
+        for i in translations:
+            exporter.locman.add_journal(self.key_name, i.language, i.text_id, indent=2)
+
         if self.clickable_region is None:
             # Create a region for the clickable's condition
             rgn_mesh = bpy.data.meshes.new("{}_Journal_ClkRgn".format(self.key_name))
@@ -163,14 +232,14 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
             self.temp_rgn = self.clickable_region
 
         # Generate the logic nodes
-        with self.generate_logic(bo, version=version) as tree:
+        with self.generate_logic(bo, age_name=exporter.age_name, version=version) as tree:
             tree.export(exporter, bo, so)
 
         # Get rid of our temporary clickable region
         if self.clickable_region is None:
             bpy.context.scene.objects.unlink(self.temp_rgn)
 
-    def logicwiz(self, bo, tree, version):
+    def logicwiz(self, bo, tree, age_name, version):
         nodes = tree.nodes
 
         # Assign journal script based on target version
@@ -188,36 +257,12 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
                 new_attr.attribute_name = attr["name"]
         journalnode.update()
 
-        if version == pvPrime:
-            self.create_prime_nodes(bo, nodes, journalnode)
-        elif version == pvPots:
-            self.create_pots_nodes(bo, nodes, journalnode)
-        elif version == pvMoul:
-            self.create_moul_nodes(bo, nodes, journalnode)
-
-    def create_prime_nodes(self, clickable_object, nodes, journalnode):
-        clickable_region = nodes.new("PlasmaClickableRegionNode")
-        clickable_region.region_object = self.temp_rgn
-
-        facing_object = nodes.new("PlasmaFacingTargetNode")
-        facing_object.directional = False
-        facing_object.tolerance = math.degrees(-1)
-
-        clickable = nodes.new("PlasmaClickableNode")
-        clickable.link_input(clickable_region, "satisfies", "region")
-        clickable.link_input(facing_object, "satisfies", "facing")
-        clickable.link_output(journalnode, "satisfies", "actClickableBook")
-        clickable.clickable_object = clickable_object
-
-        start_open = nodes.new("PlasmaAttribBoolNode")
-        start_open.link_output(journalnode, "pfm", "StartOpen")
-        start_open.value = self.start_state == "OPEN"
-
-        journal_name = nodes.new("PlasmaAttribStringNode")
-        journal_name.link_output(journalnode, "pfm", "JournalName")
-        journal_name.value = self.book_source_name
+        if version <= pvPots:
+            self._create_pots_nodes(bo, nodes, journalnode, age_name)
+        else:
+            self._create_moul_nodes(bo, nodes, journalnode, age_name)
 
-    def create_pots_nodes(self, clickable_object, nodes, journalnode):
+    def _create_pots_nodes(self, clickable_object, nodes, journalnode, age_name):
         clickable_region = nodes.new("PlasmaClickableRegionNode")
         clickable_region.region_object = self.temp_rgn
 
@@ -233,7 +278,7 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
 
         srcfile = nodes.new("PlasmaAttribStringNode")
         srcfile.link_output(journalnode, "pfm", "journalFileName")
-        srcfile.value = self.book_source_filename
+        srcfile.value = self.key_name
 
         guitype = nodes.new("PlasmaAttribBoolNode")
         guitype.link_output(journalnode, "pfm", "isNotebook")
@@ -247,7 +292,7 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
         height.link_output(journalnode, "pfm", "BookHeight")
         height.value_float = self.book_scale_h / 100.0
 
-    def create_moul_nodes(self, clickable_object, nodes, journalnode):
+    def _create_moul_nodes(self, clickable_object, nodes, journalnode, age_name):
         clickable_region = nodes.new("PlasmaClickableRegionNode")
         clickable_region.region_object = self.temp_rgn
 
@@ -275,7 +320,7 @@ class PlasmaJournalBookModifier(PlasmaModifierProperties, PlasmaModifierLogicWiz
 
         locpath = nodes.new("PlasmaAttribStringNode")
         locpath.link_output(journalnode, "pfm", "LocPath")
-        locpath.value = self.book_source_locpath
+        locpath.value = "{}.Journals.{}".format(age_name, self.key_name)
 
         guitype = nodes.new("PlasmaAttribStringNode")
         guitype.link_output(journalnode, "pfm", "GUIType")
diff --git a/korman/ui/modifiers/gui.py b/korman/ui/modifiers/gui.py
index 143469d..68fe543 100644
--- a/korman/ui/modifiers/gui.py
+++ b/korman/ui/modifiers/gui.py
@@ -36,22 +36,34 @@ def imagelibmod(modifier, layout, context):
 
 def journalbookmod(modifier, layout, context):
     layout.prop_menu_enum(modifier, "versions")
+    layout.separator()
 
-    if not {"pvPrime", "pvMoul"}.isdisjoint(modifier.versions):
-        layout.prop(modifier, "start_state")
+    split = layout.split()
+    main_col = split.column()
 
-    if not {"pvPots", "pvMoul"}.isdisjoint(modifier.versions):
-        layout.prop(modifier, "book_type")
-        row = layout.row(align=True)
-        row.label("Book Scaling:")
-        row.prop(modifier, "book_scale_w", text="Width", slider=True)
-        row.prop(modifier, "book_scale_h", text="Height", slider=True)
-
-    if "pvPrime" in modifier.versions:
-        layout.prop(modifier, "book_source_name", text="Name")
-    if "pvPots" in modifier.versions:
-        layout.prop(modifier, "book_source_filename", text="Filename")
-    if "pvMoul" in modifier.versions:
-        layout.prop(modifier, "book_source_locpath", text="LocPath")
-
-    layout.prop(modifier, "clickable_region")
+    main_col.label("Display Settings:")
+    col = main_col.column()
+    col.active = "pvMoul" in modifier.versions
+    col.prop(modifier, "start_state", text="")
+    main_col.prop(modifier, "book_type", text="")
+    main_col.separator()
+    main_col.label("Book Scaling:")
+    col = main_col.column(align=True)
+    col.prop(modifier, "book_scale_w", text="Width", slider=True)
+    col.prop(modifier, "book_scale_h", text="Height", slider=True)
+
+    main_col = split.column()
+    main_col.label("Content Translations:")
+    main_col.prop(modifier, "active_translation", text="")
+    # This should never fail...
+    try:
+        translation = modifier.journal_translations[modifier.active_translation_index]
+    except Exception as e:
+        main_col.label(text="Error (see console)", icon="ERROR")
+        print(e)
+    else:
+        main_col.prop(translation, "text_id", text="")
+    main_col.separator()
+
+    main_col.label("Clickable Region:")
+    main_col.prop(modifier, "clickable_region", text="")