H-uru
/
moul-assets
mirror of https://github.com/H-uru/moul-assets.git
17
5
Fork 3
Code Releases Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
629 Commits
1 Branch
0 Tags
38 GiB
 
 
 
Tree: b0298325a0
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'b0298325a0'
${ noResults }
moul-assets/compiled/dat/OptionsMenuRussian.loc

303 lines
12 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localizations>
<age name="OptionsMenu">
<set name="GameSettings">
<element name="Advanced">
<translation language="Russian">Дополнительно</translation>
</element>
<element name="Ambient">
<translation language="Russian">Звуки окружения</translation>
</element>
<element name="ClickToTurn">
<translation language="Russian">Ходьба по клику</translation>
</element>
<element name="DisplayControls">
<translation language="Russian">Показать управление</translation>
</element>
<element name="DisplayShadows">
<translation language="Russian">Тени</translation>
</element>
<element name="Gamma">
<translation language="Russian">Гамма</translation>
</element>
<element name="InvertMouse">
<translation language="Russian">Инверт. обзор мышью</translation>
</element>
<element name="MouseTurn">
<translation language="Russian">Чувствительность мыши</translation>
</element>
<element name="Music">
<translation language="Russian">Музыка</translation>
</element>
<element name="Mute">
<translation language="Russian">Откл. звук</translation>
</element>
<element name="MyVoice">
<translation language="Russian">Мой голос</translation>
</element>
<element name="OtherVoice">
<translation language="Russian">Голос других</translation>
</element>
<element name="SPVoices">
<translation language="Russian">Голоса</translation>
</element>
<element name="ShadowQuality">
<translation language="Russian">Качество тени</translation>
</element>
<element name="SmootherCamera">
<translation language="Russian">Смягчение камеры</translation>
</element>
<element name="SoundFX">
<translation language="Russian">Звук. эффекты</translation>
</element>
<element name="SoundPriority">
<translation language="Russian">Кол-во звуков</translation>
</element>
<element name="StayInFP">
<translation language="Russian">Оставаться от первого лица</translation>
</element>
<element name="Volume">
<translation language="Russian">Регуляторы гровкости</translation>
</element>
<element name="WalkAndPan">
<translation language="Russian">Панорамное движение</translation>
</element>
</set>
<set name="GraphicsSettings">
<element name="RestartWarning">
<translation language="Russian">Изменения качества видео и качества текстур не вступят в силу до перезапуска Uru.
Вы хотите выйти?</translation>
</element>
</set>
<set name="InGameHelp">
<element name="CCRButton">
<translation language="Russian">Связаться с поддержкой &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="Header">
<translation language="Russian">Помощь</translation>
</element>
<element name="HelpMessage">
<translation language="Russian">Перемещение - Стрелки или мышь
Прыжок - Пробел
Бег - Shift или обе кнопки мыши сразу
Активировать/выделить - Левая кнопка мыши
Назад - Стрелка вниз, Esc или Backspace
Переключить вид - F1
Оглядеться - Перетаскивание правой кнопки мыши
(Дополнительную помощь можно получить в руководстве пользователя или Readme.)</translation>
</element>
</set>
<set name="KeyCommands">
<element name="CreateJournal">
<translation language="Russian">Создать журнал</translation>
</element>
<element name="ExitMode">
<translation language="Russian">Режим выхода</translation>
</element>
<element name="FirstPerson">
<translation language="Russian">Первое лицо</translation>
</element>
<element name="Jump">
<translation language="Russian">Прыжок</translation>
</element>
<element name="MoveBackward">
<translation language="Russian">Движение назад</translation>
</element>
<element name="MoveForward">
<translation language="Russian">Движение вперед</translation>
</element>
<element name="NewMarkerGame">
<translation language="Russian">Новая игра с маркерами</translation>
</element>
<element name="OptionsMenu">
<translation language="Russian">Меню опций</translation>
</element>
<element name="PlaceMarker">
<translation language="Russian">Разместить маркер</translation>
</element>
<element name="PushToTalk">
<translation language="Russian">Нажать для разговора</translation>
</element>
<element name="ReltoBook">
<translation language="Russian">Книга Релто</translation>
</element>
<element name="RotateLeft">
<translation language="Russian">Повернуть влево</translation>
</element>
<element name="RotateRight">
<translation language="Russian">Повернуть вправо</translation>
</element>
<element name="StartChat">
<translation language="Russian">Начать чат</translation>
</element>
<element name="StrafeLeft">
<translation language="Russian">Шаг влево</translation>
</element>
<element name="StrafeRight">
<translation language="Russian">Шаг вправо</translation>
</element>
<element name="TakePicture">
<translation language="Russian">Сфотографировать</translation>
</element>
<element name="ToggleKI">
<translation language="Russian">Отобразить KI</translation>
</element>
</set>
<set name="Main">
<element name="Advanced">
<translation language="Russian">Дополнительно &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="AudioSettings">
<translation language="Russian">Настройки звука
</translation>
</element>
<element name="Calibration">
<translation language="Russian">Калибровка</translation>
</element>
<element name="Cancel">
<translation language="Russian">Отмена</translation>
</element>
<element name="ContactSupport">
<translation language="Russian">Связь с поддержкой</translation>
</element>
<element name="Defaults">
<translation language="Russian">По умолчанию</translation>
</element>
<element name="DemoTrailer">
<translation language="Russian">Превью URU</translation>
</element>
<element name="GameSettings">
<translation language="Russian">Настройки игры</translation>
</element>
<element name="GoBack">
<translation language="Russian">Назад</translation>
</element>
<element name="GraphicsSettings">
<translation language="Russian">Настройки графики</translation>
</element>
<element name="Help">
<translation language="Russian">Помощь</translation>
</element>
<element name="KeyMap">
<translation language="Russian">Управление</translation>
</element>
<element name="Navigation">
<translation language="Russian">Навигация</translation>
</element>
<element name="Next">
<translation language="Russian">Далее &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="Ok">
<translation language="Russian">ОК</translation>
</element>
<element name="Prev">
<translation language="Russian">&lt;&lt; Назад</translation>
</element>
<element name="QuitURU">
<translation language="Russian">Выйти с URU</translation>
</element>
<element name="ReleaseNotes">
<translation language="Russian">Список изменений</translation>
</element>
<element name="Resume">
<translation language="Russian">Продолжить игру</translation>
</element>
<element name="Trailer">
<translation language="Russian">Превью URU Live</translation>
</element>
<element name="URUCredits">
<translation language="Russian">Титры URU</translation>
</element>
<element name="URULive">
<translation language="Russian">Видео</translation>
</element>
<element name="Explore">
<translation language="Russian">Назад</translation>
</element>
</set>
<set name="Messages">
<element name="Calibration">
<translation language="Russian">КАЛИБРОВКА МОНИТОРА URU
Установите контрастность монитора на 100\% (максимально возможное значение).
Настройте регулятор яркости так, чтобы логотип "URU" был едва виден.</translation>
</element>
<element name="No">
<translation language="Russian">Нет</translation>
</element>
<element name="Yes">
<translation language="Russian">Да</translation>
</element>
</set>
<set name="StartupHelp">
<element name="LookAround">
<translation language="Russian">Осмотреться</translation>
</element>
<element name="MousePanCam">
<translation language="Russian">Осмотреться</translation>
</element>
<element name="MousePresets">
<translation language="Russian">Настройки мыши</translation>
</element>
<element name="Normal">
<translation language="Russian">Обычно</translation>
</element>
<element name="Novice">
<translation language="Russian">Новичок</translation>
</element>
<element name="Run">
<translation language="Russian">Бег</translation>
</element>
<element name="Select">
<translation language="Russian">Выбор</translation>
</element>
<element name="SwitchViews">
<translation language="Russian">Смена вида</translation>
</element>
<element name="Title">
<translation language="Russian">Приветствуем в Uru</translation>
</element>
<element name="ToggleView">
<translation language="Russian">Смена вида</translation>
</element>
<element name="TurnLeft">
<translation language="Russian">Налево</translation>
</element>
<element name="TurnRight">
<translation language="Russian">Направо</translation>
</element>
<element name="Walk">
<translation language="Russian">Ходьба</translation>
</element>
<element name="WalkBackwards">
<translation language="Russian">Ходьба назад</translation>
</element>
</set>
<set name="Support">
<element name="Header">
<translation language="Russian">Информация о поддержке</translation>
</element>
<element name="LiveHelpBtn">
<translation language="Russian">Игровая помощь</translation>
</element>
<element name="LiveHelpDesc">
<translation language="Russian">Нажмите здесь, чтобы связаться с нашими игровыми мастерами (GM). GM смогут помочь вам с любыми неотложными проблемами или вопросами. (Открывает веб-страницу)</translation>
</element>
<element name="OtherInfo">
<translation language="Russian">Вы также можете связаться со службой поддержки Gametap через веб-сайт http://www.gametap.com и перейти по ссылке "Служба поддержки". Вы также можете связаться с нашей службой поддержки по телефону 1-866-722-5295. Часы работы: с понедельника по воскресенье с 10:30 до 12:00 EST без выходных</translation>
</element>
<element name="TicketBtn">
<translation language="Russian">Сообщить о проблеме</translation>
</element>
<element name="TicketDesc">
<translation language="Russian">Нажмите здесь, чтобы сообщить о проблемах с вашей учетной записью, оплатой, установкой и любых других проблемах, связанных с игрой. (Открывает веб-страницу)</translation>
</element>
</set>
</age>
</localizations>