H-uru
/
moul-assets
mirror of https://github.com/H-uru/moul-assets.git
15
3
Fork 3
Code Releases Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
423 Commits
1 Branch
0 Tags
37 GiB
 
 
 
Tree: 3e147367b0
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '3e147367b0'
${ noResults }
moul-assets/compiled/dat/KIItalian.loc

1097 lines
36 KiB
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localizations>
<age name="KI">
<set name="CCR">
<element name="Away">
</element>
<element name="Cancel">
</element>
<element name="Comment">
</element>
<element name="ConversationEnded">
<translation language="Italian">(fine conversazione)</translation>
</element>
<element name="ConversationStarted">
<translation language="Italian">(inizio conversazione)</translation>
</element>
<element name="NoCCR">
<translation language="Italian">(Nessun Assistente in contatto, messaggio non inviato)</translation>
</element>
<element name="PetitionSent">
<translation language="Italian">(%1s inviato) %2s</translation>
</element>
<element name="PetitionTitle">
<translation language="Italian">Petizione in chat</translation>
</element>
<element name="PetitionType">
</element>
<element name="PopupBug">
<translation language="Italian">Rilevamento bug</translation>
</element>
<element name="PopupExploit">
<translation language="Italian">Problemi di abuso e frode</translation>
</element>
<element name="PopupFeedback">
<translation language="Italian">Feedback e suggerimenti</translation>
</element>
<element name="PopupGeneral">
<translation language="Italian">Help generale</translation>
</element>
<element name="PopupHarass">
<translation language="Italian">Problemi di disturbo e codice di condotta</translation>
</element>
<element name="PopupStuck">
<translation language="Italian">Blocchi</translation>
</element>
<element name="PopupTechnical">
<translation language="Italian">Problemi tecnici</translation>
</element>
<element name="Subject">
</element>
<element name="Submit">
</element>
</set>
<set name="Chat">
<element name="AFK">
<translation language="Italian"> (Sono in superficie, torno tra un minuto)</translation>
</element>
<element name="AdminContextPrefix">
<translation language="Italian">[AMMIN] </translation>
</element>
<element name="BroadcastMsgRecvd">
<translation language="Italian"></translation>
</element>
<element name="BroadcastSendTo">
<translation language="Italian"></translation>
</element>
<element name="BuddiesContextPrefix">
<translation language="Italian">[AMICI] </translation>
</element>
<element name="CCRContextPrefix">
<translation language="Italian">[ASSISTENZA] </translation>
</element>
<element name="CCRFromPlayer">
<translation language="Italian">Da %1s a Assistenza:</translation>
</element>
<element name="CCRMsgRecvd">
<translation language="Italian">Da Assistenza:</translation>
</element>
<element name="CCRSendTo">
<translation language="Italian">A Assistenza:</translation>
</element>
<element name="CannotFindBuddy">
</element>
<element name="ErrorContextPrefix">
<translation language="Italian">[ERRORE] </translation>
</element>
<element name="ErrorMsgRecvd">
<translation language="Italian">Errore:</translation>
</element>
<element name="InterAgeMsgRecvd">
<translation language="Italian">Da </translation>
</element>
<element name="InterAgeNotAvailable">
<translation language="Italian">(Comunicatore Inter-Età non disponibile)</translation>
</element>
<element name="InterAgePlayerRecvd">
<translation language="Italian">%1s in %2s</translation>
</element>
<element name="InterAgeSendTo">
<translation language="Italian">A </translation>
</element>
<element name="LeftTheAge">
<translation language="Italian">(%1s ha abbandonato l'Età)</translation>
</element>
<element name="LeftTheGame">
<translation language="Italian">(%1s ha abbandonato il gioco)</translation>
</element>
<element name="LogStarted">
<translation language="Italian">Chat.log avviato...</translation>
</element>
<element name="LogStopped">
<translation language="Italian">...Chat.log interrotto.</translation>
</element>
<element name="MarkerAllTeams">
<translation language="Italian">Tutte le squadre</translation>
</element>
<element name="MarkerGreenTeam">
<translation language="Italian">Squadra Verde</translation>
</element>
<element name="MarkerRedTeam">
<translation language="Italian">Squadra Rossa</translation>
</element>
<element name="MarkerTOAllTeams">
<translation language="Italian">A: Tutte le squadre &gt;</translation>
</element>
<element name="MarkerTOGreenTeam">
<translation language="Italian">A: Squadra Verde &gt;</translation>
</element>
<element name="MarkerTORedTeam">
<translation language="Italian">A: Squadra Rossa &gt;</translation>
</element>
<element name="MentionContextPrefix">
<translation language="Italian">[PING] </translation>
</element>
<element name="NeighborsContextPrefix">
<translation language="Italian">[VICINI] </translation>
</element>
<element name="NoOneListening">
<translation language="Italian">(Sei troppo lontano, forse è meglio gridare.)</translation>
</element>
<element name="NoOneToReply">
<translation language="Italian">(Non c'è nessuno con cui parlare.)</translation>
</element>
<element name="PrivateContextPrefix">
<translation language="Italian">[PRIVATO] </translation>
</element>
<element name="PrivateMsgRecvd">
<translation language="Italian">Da </translation>
</element>
<element name="PrivateSendTo">
<translation language="Italian">A </translation>
</element>
<element name="SubtitleContextPrefix">
<translation language="Italian">[SOTTOTITOLO] </translation>
</element>
<element name="TOPrompt">
<translation language="Italian">A:</translation>
</element>
<element name="TextColorSetDefault">
<translation language="Italian">Testo reimpostato al/ai colore/i predefinito/i.</translation>
</element>
<element name="TextColorSetValue">
<translation language="Italian">Colore del testo impostato a %1s.</translation>
</element>
<element name="WentOffline">
<translation language="Italian">(%1s è offline e non può essere raggiunto in chat.)</translation>
</element>
</set>
<set name="Commands">
<element name="Accept">
<translation language="Italian">accetta</translation>
</element>
<element name="AddBuddy">
</element>
<element name="Afk">
<translation language="Italian">afk</translation>
</element>
<element name="Amazed">
</element>
<element name="AskQuestion">
</element>
<element name="AutoShout">
</element>
<element name="BeckonBig">
</element>
<element name="BeckonSmall">
</element>
<element name="BlowKiss">
</element>
<element name="Bow">
</element>
<element name="CCR">
<translation language="Italian">/ccr</translation>
</element>
<element name="CallMe">
</element>
<element name="ChangePassword">
</element>
<element name="ChatAge">
<translation language="Italian">/età</translation>
</element>
<element name="ChatAllAge">
<translation language="Italian">/shout</translation>
</element>
<element name="ChatBuddies">
<translation language="Italian">/amici</translation>
</element>
<element name="ChatClearAll">
<translation language="Italian">/clearchat</translation>
</element>
<element name="ChatNeighbors">
<translation language="Italian">/vicini</translation>
</element>
<element name="ChatPrivate">
<translation language="Italian">/p</translation>
</element>
<element name="ChatReply">
<translation language="Italian">/reply</translation>
</element>
<element name="ChatSetTextColor">
<translation language="Italian">/coloretesto</translation>
</element>
<element name="ChatSetTextColorDefaultArg">
<translation language="Italian">predefinito</translation>
</element>
<element name="ChatStartLog">
<translation language="Italian">/startlog</translation>
</element>
<element name="ChatStopLog">
<translation language="Italian">/stoplog</translation>
</element>
<element name="Cheer">
<translation language="Italian">congratula</translation>
</element>
<element name="Clap">
<translation language="Italian">applaudi</translation>
</element>
<element name="Cough">
<translation language="Italian">tosse</translation>
</element>
<element name="Cower">
</element>
<element name="Crazy">
</element>
<element name="Cries">
<translation language="Italian">grida</translation>
</element>
<element name="Cringe">
</element>
<element name="CrossArms">
</element>
<element name="Cry">
<translation language="Italian">piangi</translation>
</element>
<element name="Dance">
<translation language="Italian">balla</translation>
</element>
<element name="DanceRetro">
<translation language="Italian">balloretro</translation>
</element>
<element name="Doh">
</element>
<element name="DontKnow">
<translation language="Italian">nonso</translation>
</element>
<element name="DumpLog">
</element>
<element name="DumpLogs">
</element>
<element name="Dunno">
<translation language="Italian">mah</translation>
</element>
<element name="Flinch">
</element>
<element name="Groan">
</element>
<element name="Ignore">
</element>
<element name="Invite">
<translation language="Italian">invita</translation>
</element>
<element name="Kneel">
</element>
<element name="LOL">
<translation language="Italian">lol</translation>
</element>
<element name="Laugh">
<translation language="Italian">ridi</translation>
</element>
<element name="LeanLeft">
</element>
<element name="LeanRight">
</element>
<element name="LookAround">
</element>
<element name="Me">
</element>
<element name="No">
<translation language="Italian">no</translation>
</element>
<element name="Ok">
</element>
<element name="Okay">
<translation language="Italian">bene</translation>
</element>
<element name="OverHere">
</element>
<element name="Peer">
</element>
<element name="Petition">
<translation language="Italian">/petition</translation>
</element>
<element name="PetitionBug">
<translation language="Italian">/bug</translation>
</element>
<element name="PetitionExploit">
<translation language="Italian">/exploit</translation>
</element>
<element name="PetitionFeedback">
<translation language="Italian">/feedback</translation>
</element>
<element name="PetitionGeneral">
<translation language="Italian">/generalhelp</translation>
</element>
<element name="PetitionHarass">
<translation language="Italian">/harass</translation>
</element>
<element name="PetitionStuck">
<translation language="Italian">/stuck</translation>
</element>
<element name="PetitionTechnical">
<translation language="Italian">/technical</translation>
</element>
<element name="Point">
<translation language="Italian">indica</translation>
</element>
<element name="ROFL">
<translation language="Italian">rofl</translation>
</element>
<element name="ROTFL">
<translation language="Italian">rotfl</translation>
</element>
<element name="RemoveBuddy">
</element>
<element name="Sad">
<translation language="Italian">triste</translation>
</element>
<element name="Salute">
</element>
<element name="ScratchHead">
</element>
<element name="SendFriendInvite">
</element>
<element name="ShakeFist">
</element>
<element name="Shoo">
</element>
<element name="ShowInvites">
<translation language="Italian">mostrainviti</translation>
</element>
<element name="Shrug">
<translation language="Italian">incerto</translation>
</element>
<element name="Sit">
<translation language="Italian">siedi</translation>
</element>
<element name="SlouchSad">
</element>
<element name="Sneeze">
<translation language="Italian">starnuto</translation>
</element>
<element name="Stop">
</element>
<element name="TalkHand">
</element>
<element name="TapFoot">
</element>
<element name="Taunt">
</element>
<element name="Thanks">
<translation language="Italian">grazie</translation>
</element>
<element name="ThumbsDown">
</element>
<element name="ThumbsDown2">
</element>
<element name="ThumbsUp">
</element>
<element name="ThumbsUp2">
</element>
<element name="Thx">
<translation language="Italian">grz</translation>
</element>
<element name="Unignore">
</element>
<element name="Uninvite">
<translation language="Italian">disinvita</translation>
</element>
<element name="Wave">
<translation language="Italian">saluta</translation>
</element>
<element name="WaveBye">
</element>
<element name="WaveLow">
</element>
<element name="Winded">
</element>
<element name="Yawn">
<translation language="Italian">sbadiglia</translation>
</element>
<element name="Yes">
<translation language="Italian">sì</translation>
</element>
</set>
<set name="Config">
<element name="ChatFadeTime">
</element>
<element name="Description">
</element>
<element name="FontSize">
</element>
<element name="OnlyBuddies">
</element>
<element name="OwnerCoOwners">
<translation language="Italian">Proprietari %1s</translation>
</element>
<element name="OwnerConfig">
<translation language="Italian">Impostazioni %1s</translation>
</element>
<element name="OwnerVisitors">
<translation language="Italian">Visitatori %1s</translation>
</element>
<element name="Settings">
<translation language="Italian">Impostazioni KI</translation>
</element>
<element name="Volume">
<translation language="Italian">Impostazioni Volume</translation>
</element>
</set>
<set name="EmoteStrings">
<element name="Amazed">
</element>
<element name="AskQuestion">
</element>
<element name="BeckonBig">
</element>
<element name="BeckonSmall">
</element>
<element name="BlowKiss">
</element>
<element name="Bow">
</element>
<element name="CallMe">
</element>
<element name="Cheer">
<translation language="Italian">%1s si congratula</translation>
</element>
<element name="Clap">
<translation language="Italian">%1s applaude</translation>
</element>
<element name="Cough">
<translation language="Italian">%1s tossisce</translation>
</element>
<element name="Cower">
</element>
<element name="Crazy">
</element>
<element name="Cries">
<translation language="Italian">%1s grida</translation>
</element>
<element name="Cringe">
</element>
<element name="CrossArms">
</element>
<element name="Cry">
<translation language="Italian"><![CDATA[<sniff> %1s è triste]]></translation>
</element>
<element name="Dance">
<translation language="Italian">%1s balla</translation>
</element>
<element name="DanceRetro">
<translation language="Italian">%1s fa un ballo funky</translation>
</element>
<element name="Doh">
</element>
<element name="DontKnow">
<translation language="Italian">%1s si gratta la testa</translation>
</element>
<element name="Dunno">
<translation language="Italian">%1s si gratta la testa</translation>
</element>
<element name="Flinch">
</element>
<element name="Groan">
</element>
<element name="Her">
</element>
<element name="His">
</element>
<element name="Kneel">
</element>
<element name="LOL">
<translation language="Italian">%1s ridacchia</translation>
</element>
<element name="Laugh">
<translation language="Italian">%1s ride</translation>
</element>
<element name="LeanLeft">
</element>
<element name="LeanRight">
</element>
<element name="LookAround">
</element>
<element name="No">
<translation language="Italian">%1s scuote la testa</translation>
</element>
<element name="Ok">
<translation language="Italian">%1s dice ok</translation>
</element>
<element name="Okay">
<translation language="Italian">%1s dice bene</translation>
</element>
<element name="OverHere">
</element>
<element name="Peer">
</element>
<element name="Point">
<translation language="Italian">%1s indica</translation>
</element>
<element name="ROFL">
<translation language="Italian">%1s ride a crepapelle</translation>
</element>
<element name="ROTFL">
<translation language="Italian">%1s ride a crepapelle</translation>
</element>
<element name="Sad">
<translation language="Italian"><![CDATA[<sniff> %1s è triste]]></translation>
</element>
<element name="Salute">
</element>
<element name="ScratchHead">
</element>
<element name="ShakeFist">
</element>
<element name="Shoo">
</element>
<element name="Shrug">
<translation language="Italian">%1s si gratta la testa</translation>
</element>
<element name="SlouchSad">
</element>
<element name="Sneeze">
<translation language="Italian">%1s starnutisce</translation>
</element>
<element name="Stop">
</element>
<element name="TalkHand">
</element>
<element name="TapFoot">
</element>
<element name="Taunt">
</element>
<element name="Thanks">
<translation language="Italian">%1s ti ringrazia!</translation>
</element>
<element name="Their">
</element>
<element name="ThumbsDown">
</element>
<element name="ThumbsDown2">
</element>
<element name="ThumbsUp">
</element>
<element name="ThumbsUp2">
</element>
<element name="Thx">
<translation language="Italian">%1s ti ringrazia</translation>
</element>
<element name="Wave">
<translation language="Italian">%1s saluta</translation>
</element>
<element name="WaveBye">
</element>
<element name="WaveLow">
</element>
<element name="Winded">
</element>
<element name="Yawn">
<translation language="Italian">%1s sbadiglia</translation>
</element>
<element name="Yes">
<translation language="Italian">%1s annuisce</translation>
</element>
</set>
<set name="Errors">
<element name="AuthFailed">
</element>
<element name="AuthFailed2">
</element>
<element name="AuthTimeout">
</element>
<element name="AuthenticationTimedOut">
</element>
<element name="BadJournalElement">
<translation language="Italian">Elemento di diario errato</translation>
</element>
<element name="BadPassword">
</element>
<element name="CCRInternal">
</element>
<element name="CCRLobby">
</element>
<element name="CantFindAge">
</element>
<element name="CantSend">
<translation language="Italian">Non posso spedirlo</translation>
</element>
<element name="CommandError">
<translation language="Italian">Non so cosa significhi "%1s"</translation>
</element>
<element name="EmailAddressTooLong">
</element>
<element name="EmptyError">
</element>
<element name="FailedToCreatePlayer">
</element>
<element name="FailedToSendMsg">
</element>
<element name="InvalidErrorCode">
</element>
<element name="InvitesDisabled">
</element>
<element name="KickedOff">
</element>
<element name="LinkingBanned">
</element>
<element name="LinkingRestored">
</element>
<element name="LoggedInElsewhere">
</element>
<element name="MalformedChatSetTextColorCmd">
<translation language="Italian">Devi specificare uno dei seguenti: un nome valido di colore, una sequenza esadecimale valida di 3 o 6 caratteri, un gruppo di tre numeri decimali tra 0 e 1, un gruppo di tre interi tra 0 e 255, o "predefinito". Nomi di colore validi sono: nero, blu, marrone, ciano, marronescuro, verdescuro, violascuro, grigio, verde, magenta, granata, blumarino, arancione, rosa, rosso, bluardesia, bluacciaio, beige, bianco, e giallo.</translation>
</element>
<element name="MalformedLogDumpCmd">
</element>
<element name="MissingEmailAddress">
</element>
<element name="NotAuthenticated">
</element>
<element name="OldVersion">
</element>
<element name="PasswordTooLong">
</element>
<element name="PeerTimedOut">
</element>
<element name="PlayerDisabled">
</element>
<element name="PlayerNotFound">
<translation language="Italian">Giocatore non trovato</translation>
</element>
<element name="ProtocolVersionMismatch">
</element>
<element name="SDLDescProblem">
</element>
<element name="ServerSilence">
</element>
<element name="ServerSilence2">
</element>
<element name="Silenced">
</element>
<element name="TextOnly">
<translation language="Italian">Dev'essere solo testo</translation>
</element>
<element name="TimeBroke">
<translation language="Italian"><![CDATA[<collegamento temporale spezzato>]]></translation>
</element>
<element name="TimedOut">
</element>
<element name="UnknownPlayerType">
<translation language="Italian">Tipo di giocatore sconosciuto</translation>
</element>
<element name="UnknownReason">
</element>
<element name="UnknownReason2">
</element>
<element name="Unsilenced">
</element>
<element name="UnspecifiedError">
</element>
</set>
<set name="Folders">
<element name="Devices">
<translation language="Italian">Geräte</translation>
</element>
<element name="OwnLists">
<translation language="Italian">Elenco proprietari Età:</translation>
</element>
<element name="VisLists">
<translation language="Italian">Elenco visitatori Età:</translation>
</element>
</set>
<set name="Image">
<element name="InitialTitle">
<translation language="Italian"><![CDATA[<inserisci didascalia>]]></translation>
</element>
</set>
<set name="Invitation">
<element name="AcceptUsage">
<translation language="Italian"><![CDATA[Uso: /accept <NomeAmico> <ChiaveInvito>]]></translation>
</element>
<element name="CouldNotCast">
<translation language="Italian">Impossibile lanciare elenco oggetti da annotare</translation>
</element>
<element name="DeletedInvitation">
<translation language="Italian">Invito annullato: </translation>
</element>
<element name="InviteAccepted">
<translation language="Italian">Accettazione dell'invito in corso per l'amico: %1s con chiave: %2s</translation>
</element>
<element name="InviteKeyAdded">
<translation language="Italian">Aggiunta chiave di invito: %1s</translation>
</element>
<element name="InviteNotFound">
<translation language="Italian">Invito non trovato</translation>
</element>
<element name="InviteUsage">
<translation language="Italian"><![CDATA[Uso: /invite <ChiaveInvito>]]></translation>
</element>
<element name="Keys">
<translation language="Italian">Chiavi: </translation>
</element>
<element name="MaxInvites">
<translation language="Italian">Numero massimo di inviti raggiunto</translation>
</element>
<element name="MissingInviteFolder">
<translation language="Italian">Cartella inviti mancanti</translation>
</element>
<element name="RemoveNodeFailed">
<translation language="Italian">Rimozione nodo fallita</translation>
</element>
<element name="RevokeBody">
<translation language="Italian"><![CDATA[I tuoi privilegi di visitatore non sono più validi per l'Età %1s.
<Spiacente.>
Firmato,
%2s (Proprietario)]]></translation>
</element>
<element name="RevokeTitle">
<translation language="Italian">Visita a %1s annullata</translation>
</element>
<element name="UninviteUsage">
<translation language="Italian"><![CDATA[Uso: /uninvite <ChiaveInvito>]]></translation>
</element>
<element name="VisitBody">
<translation language="Italian">Vieni a visitare l'Età %1s recandoti alla stazione Nexus MT e fai qualcosa...
Firmato,
%2s (Proprietario)
</translation>
</element>
<element name="VisitTitle">
<translation language="Italian">Invito a visitare %1s</translation>
</element>
</set>
<set name="Journal">
<element name="InitialMessage">
<translation language="Italian"><![CDATA[<inserisci messaggio>]]></translation>
</element>
<element name="InitialTitle">
<translation language="Italian"><![CDATA[<inserisci titolo>]]></translation>
</element>
</set>
<set name="MarkerGame">
<element name="AddMarkerButton">
<translation language="Italian">Aggiungi marker</translation>
</element>
<element name="CaptureGame">
<translation language="Italian">Gioco cattura</translation>
</element>
<element name="Captured">
<translation language="Italian">catturato/i</translation>
</element>
<element name="Captures">
<translation language="Italian">%1s cattura "%2s". %3s</translation>
</element>
<element name="DefaultGameTitle">
<translation language="Italian">Partita Marker</translation>
</element>
<element name="DoneEditButton">
<translation language="Italian">Modifiche terminate</translation>
</element>
<element name="EditButton">
<translation language="Italian">Modifica gioco</translation>
</element>
<element name="EndGameButton">
<translation language="Italian">Fine partita</translation>
</element>
<element name="FinishedGame">
</element>
<element name="FoundMarker">
<translation language="Italian">Trovato marker "%1s".</translation>
</element>
<element name="GameBegins">
<translation language="Italian">La partita comincia!</translation>
</element>
<element name="GameEnded">
<translation language="Italian">Partita terminata... %1s</translation>
</element>
<element name="GameResults">
<translation language="Italian">Risultati:</translation>
</element>
<element name="GoBackButton">
<translation language="Italian">Indietro</translation>
</element>
<element name="GreenTeamScore">
<translation language="Italian">Squadra Verde (%1s)</translation>
</element>
<element name="GreenTeamWins">
<translation language="Italian">La Squadra Verde vince! %1s a %2s</translation>
</element>
<element name="HoldGame">
<translation language="Italian">Gioco difesa</translation>
</element>
<element name="InstructCapNMarkers">
<translation language="Italian">La squadra che cattura più marker dei %1s totali entro %2s minuto/i %3s... vince!</translation>
</element>
<element name="InstructCapNoMarker">
<translation language="Italian">Ma, siccome non ci sono marker in questa partita... tutti vincono o perdono!</translation>
</element>
<element name="InstructCapOneMarker">
<translation language="Italian">La squadra che cattura l'unico marker entro %1s minuto/i %2s... vince!</translation>
</element>
<element name="InstructHoldNMarkers">
<translation language="Italian">La squadra che cattura e difende più marker dei %1s totali entro %2s minuto/i %3s... vince!</translation>
</element>
<element name="InstructHoldNoMarker">
<translation language="Italian">Ma, siccome non ci sono marker in questa partita... tutti vincono o perdono!</translation>
</element>
<element name="InstructQuest">
<translation language="Italian">Non puoi invitare nessuno a giocare... è un gioco in solitaria.</translation>
</element>
<element name="InvitePlayerButton">
<translation language="Italian">Invita giocatore</translation>
</element>
<element name="InviteRecvd">
</element>
<element name="LastMarker">
<translation language="Italian">E questo era l'ultimo marker.</translation>
</element>
<element name="MarkerListButton">
<translation language="Italian">Elenco marker</translation>
</element>
<element name="MarkersRemaining">
<translation language="Italian">Marker rimasti: %1s</translation>
</element>
<element name="MarkersUnclaimed">
<translation language="Italian">Marker non conquistati: %1s</translation>
</element>
<element name="NMarkers">
<translation language="Italian">%1s marker</translation>
</element>
<element name="NameCapture">
<translation language="Italian">cattura</translation>
</element>
<element name="NameHold">
<translation language="Italian">difesa</translation>
</element>
<element name="NameQuest">
<translation language="Italian">ricerca</translation>
</element>
<element name="NameUnknown">
<translation language="Italian">stile sconosciuto</translation>
</element>
<element name="NoMarker">
<translation language="Italian">nessun marker</translation>
</element>
<element name="OneMarker">
<translation language="Italian">un marker</translation>
</element>
<element name="OneMoreLeft">
<translation language="Italian">Manca solo un marker!</translation>
</element>
<element name="OwnerTitle">
</element>
<element name="PlayButton">
<translation language="Italian">Gioca</translation>
</element>
<element name="Popup10min">
<translation language="Italian">10 min</translation>
</element>
<element name="Popup1Min">
<translation language="Italian">1 min</translation>
</element>
<element name="Popup2min">
<translation language="Italian">2 min</translation>
</element>
<element name="Popup5min">
<translation language="Italian">5 min</translation>
</element>
<element name="PrematureEnding">
<translation language="Italian">Il master ha terminato la partita!</translation>
</element>
<element name="QMessage">
<translation language="Italian"> %1s vuole invitarti a giocare una partita di %2s.
%3s
Vuoi giocare?</translation>
</element>
<element name="QTitle">
<translation language="Italian">Unisciti alla partita di %1s</translation>
</element>
<element name="QuestGame">
<translation language="Italian">Gioco ricerca</translation>
</element>
<element name="RedTeamScore">
<translation language="Italian">Squadra Rossa(%1s)</translation>
</element>
<element name="RedTeamWins">
<translation language="Italian">La Squadra Rossa vince! %1s a %2s</translation>
</element>
<element name="RemoveMarkerButton">
<translation language="Italian">Togli marker</translation>
</element>
<element name="ResetGameButton">
<translation language="Italian">Riavvia partita</translation>
</element>
<element name="StartGameButton">
<translation language="Italian">Inizio partita</translation>
</element>
<element name="StatusAllFound">
<translation language="Italian">Tutti i marker della ricerca sono stati trovati.</translation>
</element>
<element name="StatusIn">
<translation language="Italian"> in %1s</translation>
</element>
<element name="StatusNMarkers">
<translation language="Italian">Ci sono %1s marker</translation>
</element>
<element name="StatusNoMarkers">
<translation language="Italian">Non ci sono marker</translation>
</element>
<element name="StatusNotAllFound">
<translation language="Italian">Non tutti i marker della ricerca sono stati trovati.</translation>
</element>
<element name="StatusOneMarker">
<translation language="Italian">C'è un marker</translation>
</element>
<element name="StopPlayingButton">
<translation language="Italian">Interrompi partita</translation>
</element>
<element name="TieGame">
<translation language="Italian">Pareggio. %1s a %2s</translation>
</element>
<element name="Time">
</element>
<element name="TimeRemaining">
<translation language="Italian">Tempo rimanente: %1s:%1s</translation>
</element>
<element name="WaitingForStart">
<translation language="Italian">Attesa partenza</translation>
</element>
<element name="createErrorExistingGame">
</element>
<element name="pendingActionEndingGame">
</element>
<element name="pendingActionLoading">
</element>
<element name="pendingActionPrepareGame">
</element>
<element name="pendingActionResetGame">
</element>
<element name="pendingActionSaving">
</element>
<element name="pendingActionUpgradeKI">
</element>
</set>
<set name="Messages">
<element name="AutoShoutDisabled">
</element>
<element name="AutoShoutEnabled">
</element>
<element name="DeleteJournal">
<translation language="Italian">Sei sicuro di voler cancellare "%1s"?</translation>
</element>
<element name="DeletePicture">
<translation language="Italian">Sei sicuro di voler cancellare "%1s"?</translation>
</element>
<element name="DeletePlayer">
<translation language="Italian">Sei sicuro di voler rimuovere "%1s" dalla tua cartella "%2s"?</translation>
</element>
<element name="FullImages">
<translation language="Italian">Il tuo KI è pieno, non può memorizzare altre immagini nel diario.</translation>
</element>
<element name="FullMarkerGames">
</element>
<element name="FullMarkers">
<translation language="Italian">Il tuo KI è pieno, non può memorizzare altri marker nel diario.</translation>
</element>
<element name="FullNotes">
<translation language="Italian">Il tuo KI è pieno, non può memorizzare altre note nel diario.</translation>
</element>
<element name="InviteSuccess">
</element>
<element name="LeaveGame">
<translation language="Italian">Sei sicuro di voler abbandonare Uru?</translation>
</element>
<element name="LogDumpFailed">
</element>
<element name="LogDumpSuccess">
</element>
<element name="NewClothing">
</element>
<element name="NexusLinkAdded">
</element>
<element name="OfferLinkTo">
<translation language="Italian"><![CDATA[Ti è stato offerto un collegamento a "%1s" <evviva!>. Desideri andarci?]]></translation>
</element>
<element name="OpenHyperlink">
</element>
<element name="PasswordChangeFailure">
</element>
<element name="PasswordChangeSuccess">
</element>
</set>
<set name="Neighborhood">
<element name="AgeOwnedStatus">
<translation language="Italian">%1s proprietari%2s con %3s visitatori%4s.</translation>
</element>
<element name="BottomLine">
<translation language="Italian">%1s di %2s</translation>
</element>
<element name="MakePorP">
<translation language="Italian">Rendi %1s</translation>
</element>
<element name="NoName">
<translation language="Italian"><![CDATA[<nessun nome>]]></translation>
</element>
<element name="None">
<translation language="Italian">Nessuna affiliazione a quartieri</translation>
</element>
<element name="PorPAgeOwnedStatus">
<translation language="Italian">%1s proprietari%2s con %3s visitatori%4s. Ed è %5s.</translation>
</element>
</set>
<set name="Player">
<element name="Added">
</element>
<element name="AlreadyAdded">
</element>
<element name="CreateBuddyTitle">
</element>
<element name="EnterID">
</element>
<element name="InAge">
<translation language="Italian">E' online e sta esplorando l'Età %1s.</translation>
</element>
<element name="InCleft">
<translation language="Italian">E' online ed è perduto nella Gola.</translation>
</element>
<element name="InCoset">
<translation language="Italian">E' online e si sta cambiando d'abito.</translation>
</element>
<element name="NotFound">
</element>
<element name="NotYourself">
</element>
<element name="NumberOnly">
</element>
<element name="Offline">
<translation language="Italian">E' offline.</translation>
</element>
<element name="Removed">
</element>
</set>
<set name="YesNoDialog">
<element name="AcceptButton">
<translation language="Italian">Accetta</translation>
</element>
<element name="DeclineButton">
<translation language="Italian">Rifiuta</translation>
</element>
<element name="NoButton">
<translation language="Italian">No</translation>
</element>
<element name="OKButton">
<translation language="Italian">Ok</translation>
</element>
<element name="QuitButton">
<translation language="Italian">Esci</translation>
</element>
<element name="YESButton">
<translation language="Italian">Sì</translation>
</element>
</set>
</age>
</localizations>