negro azul café cian caféoscuro verdeoscuro morado gris verde magenta granate azulmarino anaranjado rosa rojo azulcielo verdeazulado caféclaro blanco amarillo Carpeta de documentación de las Eras Jugadores de la Era Propietarios Documentación de las Eras Eras que puedo visitar Eras que poseo Todos los jugadores Armario del avatar Armario Amigos Gente que puede visitar Crónicas Sectores Ignorar lista Entrante Recientes Sectores públicos Eras secundarias Usuario definido \%d/\%m/\%y \%d/\%m/\%y \%H:\%M %2s de %1s

Programación

Mark T. Finch

Gráficos, Core Architecture

Mark H. DeForest

Interfaz, Python

Mustafa Thamer

Servidores, Juego en Red

Robert J. Emanuele

Sistemas, Red

Colin Bonstead

Herramientas, Física

Chris J. Purvis

Pogramador de Cliente

Bob Zasio

Avatar, Animaciones

Eric S. Anderson

Base de datos, Servidores del Juego

Jeff Lundin

Codificación, Interfaz

Jason M. Calvert

Sonido

Mathew C. Burrack

Interfaz, Sonido

Matthew B. MacLaurin

Avatar, Física

Paul A. Querna

Herramientas

Harvey Chapman

Sistemas

Instalcaión eléctrica del mundo

Douglas T. McBride

Grafista Técnico Jefe

Chris Doyle

Grafista Técnico

Adam Van Ornum

Grafista Técnico

Arte

Josh Staub

Director de Arte

Jason C. Baskett

Jefe de Animación

Eric R. Warman

Grafista

Austin Thomas

Grafista

Victoria Brace

Grafista

Gary W. Butcher

Grafista

Terry J. Coolidge

Grafista

Eric A. Anderson

Grafista Jefe

Rod Stafford

Jefe del Avatar

Steve Ogden

Grafista Jefe

Steve Hoogendyk

Grafista, Diseñador

Jeff Wilson

Animador, Grafista

Mike Hines

Grafista Jefe

Mark Stenersen

Avatar

Sonido y Música

Tim Larkin

Música, Diseño de Sonido

Christopher L. Clanin

Diseño de Sonido, Cableado

Control de errores

Rand Miller

Director

Brice Tebbs

Productor, Director Técnico

Control de Calidad

Eric G. Votava

Ingeniero Jefe del C.C.

Lloyd Bell

Jefe del C.C.

Ryan B. Persch

Jefe de Pruebas

Greg J. Miranda

Jefe de Pruebas

Micah Sheets

Pruebas

Victoria L. Almond

Pruebas

Aaron Biegalski

Pruebas

Bryce J. Biggerstaff

Pruebas

Tim S. DeWolf

Pruebas

Brandon A. Knowles

Pruebas

Bryan Bussard

Pruebas

Derek Odell

Pruebas

Zachary M. Wellsandt

Pruebas

Tyler J. Smith

Pruebas

Concepto y Control

Richard A. Watson

Historiador de D'ni, Diseño

Ryan S. J. Miller

Jefe de Diseño del Juego

Bill Slease

Director de Contenidos Live

Stephan Martiniere

Director de Diseño de Gráficos

Patti VanHeel

Web, Guionista Técnico

Ryan J. Warzecha

Analista de Contenidos Live

Apoyo Administrativo

Tony Fryman

Presidente

Mark Dobratz

Jefe de Proyectos

Susan R. Bonds

Coproductora

Chris Brandkamp

Vicepresidente de Gestión Com

John M. Biggs

Jefe de Sistemas

Mark Klammer

Jefe Financiero

Byron R. Heinemann

Mantenimiento y Control

Eloise McCloskey

Oficina, Contabilidad

Desarrollo Adicional

Peter Gage

Grafista Técnico

William Stoneham

Grafista de CG

James Beattie

Programador

Nathan Reidt

Grafista de CG

Christian Piccolo

Diseñador

Robert Grace

Diseñador

Ryan Allred

Programador

Jeff Oswalt

Comunicaciones

Tricia (Bland) Kinder

Ayudante de Administración

Paul Gallagher

Programador

Brian Kulig

Grafista de CG

Kyle Wilson

Programador

Terry Schmidbauer

Grafista de CG

Adrian Stone

Programador

T. Elliot Cannon

Diseñador

Craig Voigt

Grafista de CG

Eric Ellis

Programador

John Brooks

Control de Calidad

Brad Halpin

Programador

Desarrollo adicional (cont.)

Scott Ellwanger

C.C. Interno

Bret Carlson

Diseño Interno

Proveedores Independientes

Ocala Bellows

Diseño

Mark Engberg/Colab

Diseño de Arquitecturas

Thom Schillinger

Diseño Gráfico

Lee Sheldon

Diseño de la trama

Gil Keppler

Diseño Gráfico

Actores de doblaje

David Ogden Stiers

Zandi

Rengin Altay

Yeesha

Músicos

Eric Engerbretson

Guitarra

Friends of Sironka Dance Troupe

Vocalistas

Charlie Adelphia

Flauta búlgara

Tasha Koontz

Vocalista

Exploradores Principales

Richard Warman

Rico

Michael J. Jones

IMForeman

J. Patrick Greer

Dr. Greer

Melinda Russell

Rivenchan

Catherine Reymond

BlasterCalm

Pruebas Adicionales

Robyn Miller Alex Miller Kevin Bishopp Jody Bishopp Adam Breeden Dave Clark Travis Hanson Jason Hanson Lloyd Woodall Paul O'Russa Mark VanDyke

Gracias espciales

Jeff Zandi

Preafter

Yves Guillemot

Ubisoft

Gilles Langourieux

Ubisoft

Joe Ybarra

Ubisoft

Sébastien Puel

Ubisoft

Masami Maeda

Sunsoft

Spouses & Families

Eloise, Dana, Debbie

El Gremio de Hostelería

Jeff Shelby

Dan Adler

Chuck Hirsch

Michelle, et al

Out West Espresso

Arnaldo Roman

¡Y en especial gracias a los más de 4.000 probadores de la beta!

créditos adicionales - www.cyan.com/urucredits

Ubisoft

Gilles Langourieux Ubi.com General Manager (World)

Joe Ybarra VP of Production

Sébastien Puel

Productor

Erik Zwerling

Productor

Jean-Christophe Pelletier

Productor Asociado

Patricia A. Pizer

Analista Senior de Juegos

Pierre Rivest

Analista de Juegos

Katherine Postma

Jefe de la Comunidad

Gracias especiales a Jean-Marc Broyer.

Equipo de CCR

Marc-Alexandre Plouffe

Jefe de CCR

Jason Di Valerio

CCR

Jessica Fortin

CCR

Simon Cuccioletta

CCR

Jefes del Servicio al Cliente

Daniel Germain

En el juego

Michael Morehouse

En línea (ubi.com)

Karine Renaud

Diseñadora Gráfica

Michel Gauthier

Integración de la Web

Karine Martel

Diseño de la web

Control de Calidad

Sylvie Tremblay

Jefe del C.C.

Gabriel Dubuc

Pruebas

Jean-François Giguère

Pruebas

Martin Michaud

Pruebas

Véronique Fortin

Pruebas

Lyne Archambault

Pruebas

Jean-Sébastien Primeau

Pruebas

Jean-Sébastien Charbonneau

Pruebas

Martin Hamel

Pruebas

Pierre-Yves Savard

Pruebas

Patrick Melanson

Pruebas

Marc Thonon

Pruebas

Martin Amos

Pruebas

Yannick Gervais

Pruebas

François Arguin

Pruebas

Redes y Sistemas

Andrej Todosic

Jefe de Grupo

Ludwig Gamache

Jefe de Operaciones

Andy Mac Curdy

Ingeniero Senior de Software

Denis Bertrand

Arquitecto de Sistemas

Wei-Tang Huang

Arquitecto de Sistemas

Shane Akhgar

Arquitecto de Sistemas/Jefe Equipo

Eric Garrigues

Administrador de Red (Europa)

José Covatta

Programador

Sistema de Facturación

Serge Ménard

Jefe de Desarrollo

Perry Stathopoulos

Desarrollo

Sébastien Hinse

Jefe Base de datos

Stéphanie Cassie

Probador Jefe

Frank Zhang

Sistema de facturación

Olivier Paris

Jefe de Desarrollo

Europa

Gregory Champoux

Jefe Principal de la Comunidad

Waldemar Lindemann

Jefe de la Comunidad (Alemania)

Ian Chambers

Director de Marketing

Diane Peyredieu

Directora General

Norte América

John Billington

Director de Marketing

Ron Meiners

Jefe Principal de la Comunidad

Sam Copur

Jefe de la Comunidad

Mark Goodrich

Jefe de Marketing

Brenda Panagrossi

Directora Administrativa

Jason Rubinstein

Director General

Página Web

Matt Johan

Productor

Joe Toledo

Productor

David Macachor

Productor

Producción del Video Promocional

David Jankowski

Director

Julien Milaire

Montaje

Antoine Douadi

Diseño de Efectos

Manu BachetSound

Efectos y Mezclas

Sylvain Brunet

Doblaje

Anne Langourieux

Ayudante de Producción

Jean-Marc Broyer

Productor

Karen Vernimmen

Productor Ejec.

Ubi Sound Studio (Francia)

Localización

Coralie Martin

Jefe de Localización

Loïc Jacolin

Jefe Localización del Proyecto

Grabaciones

Producciones Hifi-génie

Actores de doblaje

Xavier Kemmlein (Francia)

Bernard Bollet

Atrus

Nathalie Homs

Yeesha

Antoine Tomé

Zandi

Partnertrans. (Alemania)

Stephan Schlehberger

Atrus

Susanne Dobrusskin

Yeesha

Karl-Heinz Tafel

Zandi

Betafix Services, S.L. (España)

Juanjo López

Atrus

Pilar Santigosa

Yeesha

Manuel Bellido

Zandi

Orange Studio - Bologna (Italia)

Dario Oppido

Atrus

Grazia Verasani

Yeesha

Lello Lombardi

Zandi

Legal (Audio)

Friends of Sironka Dance Troupe Las grabaciones de algunos de los sonidos y voces suministradas por Friends of Sironka Dance Troupe, son licencias no exclusivas de Cyan, usadas bajo autorización. "Big Blues" por Jason Shaw en Audionautix.com

Apartado Legal (Utilidades)

FaceGen Modeller 2.1 Singular Inversions, Inc.

Filmoteca Artbeats Digital Artbeats

Licencias de Código Abierto