(conversación finalizada) (conversación iniciada) (No hay ningún CCR contactado, mensaje no enviado) (%1s enviado) %2s Solicitud de línea de Chat Informe de errores Temas de Abusos y Trampas Comentarios y sugerencias Ayuda general Problemas de Molestias y Código de Conducta Bloqueado Problemas técnicos (Estoy en la superficie, volveré en un minuto) De %1s a CCR: De CCR: A CCR: Error: De (Interruptor de Entre-Eras no disponible) %1s en %2s A (%1s ha abandonado la Era) (%1s ha abandonado la partida) Registro de Chat iniciado... ...Registro de Chat detenido. Todos los equipos Equipo verde Equipo rojo A: Todos los equipos > A: El equipo verde > A: El equipo rojo > (Estás demasiado lejos, ¿quizás si subes la voz?) (No hay nadie a quien responder.) De A A: (No puedo encontrar a '%1s' en ninguna de las listas de jugadores.) acceptar vuelvo en seguida /ccr /grito /amigos /autorizar chat /sectores /p /responder /iniciar registro /parar registro vitorear aplaudir llora llorar bailar no sé no sé invitar reír en alto reír no /petición /error /proeza /comentario /ayudageneral /acoso /bloqueado /técnico apuntar desternillarse mostrarinvitados encogerse de hombros aquí estornudar gracias gracias no invitar saludar bostezar sì Propietarios de %1s Ajustes de %1s Visitantes de %1s Ajustes del KI Ajustes del volumen %1s vítores %1s aplaude %1s llora <sollozo> %1s está triste %1s baila %1s se encoge de hombros %1s se encoge de hombros %1s empieza a reírse %1s ríe %1s niega con la cabeza %1s apunta %1s se desternilla %1s se encoge de hombros %1s estornudos %1s ¡te da las gracias! %1s ti ringrazia %1s saludos %1s bosteza %1s asiente con la cabeza Elemento erróneo del diario No se puede enviar a ese No sé cómo '%1s' Jugador no encontrado Tiene que ser sólo texto <conexión de tiempo perdida> Tipo de jugador desconocido Dispositivos Listas de dueños de la Era: Lista de visitantes de la Era: <introducir imagen> Uso: /acceptar <friendsName> <inviteKey> No se pudo asignar objeto de la lista a la nota Eliminar invitación: Aceptando la invitación de un amigo en progreso: %1s y Clave: %2s Añadida clave de invitación: %1s Invitación no encontrada Uso: /invitar <inviteKey> Claves: Se ha excedido en máximo de invitaciones Falta la carpeta de Invitación Fallo al suprimir el Nodo Tus privilegios de visita no son válidos en la Era %1s. <Lo sentimos> Firmado, %2s (Propietario) Visita a %1s eliminada Uso: /no invitar <inviteKey> Por favor, ven a visitar la Era %1s yendo a la estación Nexo MT y realizando algo... Firmado, %2s (Propietario) Invitación para visitar %1s <introducir mensaje> <introducir título> Añadir marcador Partida de Atrapar atrapado %1s capturas '%2s'. %3s Edición realizada Editar partida Finalizar partida Marcador encontrado '%1s'. ¡Empieza la partida! Partida finalizada... %1s Resultado de la partida: Volver EquipoVerde(%1s) ¡El equipo verde gana! %1s a %2s Partida de Espera ¡El equipo que capture el mayor número de marcadores del total de %1s marcadores antes de que se agote un tiempo de %2s minuto%3s... ¡gana! Como no hay marcadores en esta partida... ¡todo el mundo ganará o perderá! El equipo que capture el único marcador antes de que se agote un tiempo de %1s minuto%2s... ¡gana! ¡El equipo que capture y mantenga el mayor número de marcadores del total de %1s marcadores cuando se agote un tiempo de %2s minuto%3s... ¡gana! Como no hay marcadores en esta partida... ¡todo el mundo ganará o perderá! No se puede invitar a nadie a jugar... es una partida para un solo jugador. Invitar a un jugador Y ese fue el último marcador. Lista de marcadores Marcadores restantes: %1s Marcadores sin reclamar: %1s marcadores %1s captura espera búsqueda estilo desconocido sin marcadores un marcador ¡Sólo queda UN marcador! Jugar partida 10 min 1 min 2 min 5 min ¡El anfitrión del juego finalizó la partida! %1s le gustaría invitarte a jugar una ronda de la partida %2s. %3s ¿Deseas jugar? Unirse a Partida Marcador %1s Partida de Búsqueda EquipoRojo(%1s) ¡El equipo rojo gana! %1s a %2s Eliminar marcador Reiniciar la partida Iniciar partida Todos los marcadores de la búsqueda han sido localizados. en %1s Hay %1s marcadores No hay marcadores No se han localizado todos los marcadores de búsqueda. Sólo hay un marcador Detener el juego Partida empatada. d a d Tiempo restante: %1s:%2s Esperando para comenzar ¿Seguro que quieres eliminar "%1s"? ¿Seguro que quieres eliminar "%1s"? ¿Seguro que quieres suprimir "%1s" de tu carpeta "%2s"? Tu KI no puede guardar más imágenes en tu diario, está lleno. Tu KI no puede guardar más marcadores en tu diario, está lleno. Tu KI no puede guardar más notas de texto en tu diario, está lleno. ¡No te vayas por favor! ¿Seguro que quieres salir de Uru? Te han dado la oportunidad de conectarte con "%1s" <¡genial!>. ¿Quieres ir? %1s propietarios%2s con %3s visitantes%4s. %1s de %2s Hacer %1s <sin nombre> No hay asociaciones en ningún sector %1s propietarios%2s con %3s visitantes%4s. Y son %5s. Está en línea y explorando la Era %1s. Está en línea y perdido en la Grieta. Está en línea y cambiándose de ropa. Está desconectado. Aceptar Declinar No Vale Salir Sì