Konzerthallen-Foyer Eder Gira Eder Kemo Fähren-Terminal Gahreesen Great Zero Großen Nullpunkt Beobachtung Kadish Bibliothekshof Gemeinde Nexus Palast-Alkove Relto Teledahn Tokotah-Straße schwarz blau braun zyan dunkelbraun dunkelgrün lila grau grün magenta purpurrot dunkelblau orange rosa rot himmelblau türkis ocker weiß gelb Ordner der Welten-Journale Spieler dieser Welt Besitzer Welten- Journale Welten, die ich besuchen kann Meine Welten Alle Spieler Avatar-Schrank Schrank Freunde Besucher Chronik Nachbarn Ignorieren-Liste Eingang Bekannte Öffentliche Nachbarschaften Unterwelten Benutzerdefiniert \%d/\%m/\%y \%d/\%m/\%y \%H:\%M %2s de %1s

Programmierung

Mark T. Finch

Grafik, Kernarchitektur

Mark H. DeForest

Python, Oberfläche

Mustafa Thamer

Netzwerk, Spielserver

Robert J. Emanuele

Netzwerk, System

Colin Bonstead

Tools, Physik

Chris J. Purvis

Client-Programmierung

Bob Zasio

Avatar, Animationen

Eric S. Anderson

Datenbank, Spielserver

Jeff Lundin

Scripts, Oberfläche

Jason M. Calvert

Audio

Mathew C. Burrack

Oberfläche, Audio

Matthew B. MacLaurin

Avatar, Physik

Paul A. Querna

Tools

Harvey Chapman

System

Drahtgitter-Modelle

Douglas T. McBride

Technische Leitung Grafik

Chris Doyle

Technischer Grafiker

Adam Van Ornum

Technischer Grafiker

Grafik

Josh Staub

Art Director

Jason C. Baskett

Leitung Animationen

Eric R. Warman

Grafiker

Austin Thomas

Grafiker

Victoria Brace

Grafiker

Gary W. Butcher

Grafiker

Terry J. Coolidge

Grafiker

Eric A. Anderson

Leitung Grafik

Rod Stafford

Leitung Avatar

Steve Ogden

Leitung Grafik

Steve Hoogendyk

Grafiker, Designer

Jeff Wilson

Animationen, Grafiker

Mike Hines

Leitung Grafik

Mark Stenersen

Avatar

Sound und Musik

Tim Larkin

Musik, Sounddesign

Christopher L. Clanin

Sounddesign, Verkabelung

Kontrollfanatiker

Rand Miller

Gesamtleitung

Brice Tebbs

Producer, CTO

Qualitätssicherung

Eric G. Votava

Leitender Qualitätssicherungstechniker

Lloyd Bell

Manager Qualitätssicherung

Ryan B. Persch

Leitender Tester

Greg J. Miranda

Leitender Tester

Micah Sheets

Tester

Victoria L. Almond

Tester

Aaron Biegalski

Tester

Bryce J. Biggerstaff

Tester

Tim S. DeWolf

Tester

Brandon A. Knowles

Tester

Bryan Bussard

Tester

Derek Odell

Tester

Zachary M. Wellsandt

Tester

Tyler J. Smith

Tester

Konzept und Überwachung

Richard A. Watson

D'ni-Historiker, Design

Ryan S. J. Miller

Leitender Spieldesigner

Bill Slease

Leitung Live Content

Stephan Martiniere

Leitung Grafikdesign

Patti VanHeel

Web, technischer Autor

Ryan J. Warzecha

Analyse Live Content

Administrative Unterstützung

Tony Fryman

Präsident

Mark Dobratz

Projektmanager

Susan R. Bonds

Co-Producer

Chris Brandkamp

VP Geschäftsführung

John M. Biggs

Systemmanager

Mark Klammer

CFO

Byron R. Heinemann

Wartung & Eier

Eloise McCloskey

Bürovorstand, Buchhaltung

Zusätzliche Entwickler

Peter Gage

Techn. Grafiker

William Stoneham

CG-Grafiker

James Beattie

Programmierung

Nathan Reidt

CG-Grafiker

Christian Piccolo

Designer

Robert Grace

Designer

Ryan Allred

Programmer

Jeff Oswalt

Kommunikation

Tricia (Bland) Kinder

Admin. Assistenz

Paul Gallagher

Programmierung

Brian Kulig

CG-Grafiker

Kyle Wilson

Programmierung

Terry Schmidbauer

CG-Grafiker

Adrian Stone

Programmierung

T. Elliot Cannon

Designer

Craig Voigt

CG-GRafiker

Eric Ellis

Programmierung

John Brooks

Qualitätssicherung

Brad Halpin

Programmierung

Zusätzliche Entwickler (Forts.)

Scott Ellwanger

Praktikant Qualitätssicherung

Bret Carlson

Praktikant Design

Freie Mitarbeiter

Ocala Bellows

Design

Mark Engberg/Colab

Architekturdesign

Thom Schillinger

Grafikdesign

Lee Sheldon

Story-Design

Gil Keppler

Grafikdesign

Sprecher

David Ogden Stiers

Zandi

Rengin Altay

Yeesha

Musiker

Eric Engerbretson

Gitarre

Friends of Sironka Dance Troupe

Gesang

Tasha Koontz

Gesang

Führende Forscher

Richard Warman

Rico

Michael J. Jones

IMForeman

J. Patrick Greer

Dr. Greer

Melinda Russell

Rivenchan

Catherine Reymond

BlasterCalm

Zusätzliches Testing

Robyn Miller Alex Miller Kevin Bishopp Jody Bishopp Adam Breeden Dave Clark Travis Hanson Jason Hanson Lloyd Woodall Paul O'Russa Mark VanDyke

Besonderer Dank an

Jeff Zandi

Davor und danach

Yves Guillemot

Ubisoft

Gilles Langourieux

Ubisoft

Joe Ybarra

Ubisoft

Sébastien Puel

Ubisoft

Masami Maeda

Sunsoft

Spouses & Families

Eloise, Dana, Debbie

Die Gilde der Versorger

Jeff Shelby

Dan Adler

Chuck Hirsch

Michelle, und allen anderen

Out West Espresso

Arnaldo Roman

Besonderer Dank auch an die 4000+ Beta-Tester!

Weitere Credits - www.cyan.com/urucredits

Ubisoft

Gilles Langourieux Geschäftsführer Ubi.com (weltweit)

Joe Ybarra VP Produktion

Sébastien Puel

Producer

Erik Zwerling

Producer

Jean-Christophe Pelletier

Stellv. Producer

Patricia A. Pizer

Leitung Spielanalyse

Pierre Rivest

Spielanalyse

Katherine Postma

Community Manager

Besonderer Dank an Jean-Marc Broyer.

Kundensupport-Team

Marc-Alexandre Plouffe

Gesamtleitung Kundensupport

Jason Di Valerio

Kundensupport

Jessica Fortin

Kundensupport

Simon Cuccioletta

Kundensupport

Leitung Kundensupport

Daniel Germain

Spiel

Michael Morehouse

Online (ubi.com)

Karine Renaud

Grafik

Michel Gauthier

Web-Integration

Karine Martel

Web-Design

Qualitätssicherung

Sylvie Tremblay

QA Lead

Gabriel Dubuc

Tester

Jean-François Giguère

Tester

Martin Michaud

Tester

Véronique Fortin

Tester

Lyne Archambault

Tester

Jean-Sébastien Primeau

Tester

Jean-Sébastien Charbonneau

Tester

Martin Hamel

Tester

Pierre-Yves Savard

Tester

Patrick Melanson

Tester

Marc Thonon

Tester

Martin Amos

Tester

Yannick Gervais

Tester

François Arguin

Tester

Netzwerk und System

Andrej Todosic

Group Manager

Ludwig Gamache

Leitung

Andy Mac Curdy

Ltd. Software-Ingenieur

Denis Bertrand

System-Architekt

Wei-Tang Huang

System-Architekt

Shane Akhgar

Ltd. System-Architekt/Teamleitung

Eric Garrigues

Netzwerk-Administrator (Europa)

José Covatta

Programmierung

Rechnungssystem

Serge Ménard

Leitender Entwickler

Perry Stathopoulos

Entwickler

Sébastien Hinse

Leiteder DBA

Stéphanie Cassie

Leitender Tester

Frank Zhang

Admin Rechnungssystem-Entwicklung

Olivier Paris

Entwicklungsleitung

Europa

Gregory Champoux

Leitender Community-Manager

Waldemar Lindemann

Comm.-Manager (Deutschland)

Ian Chambers

Marketingleitung

Diane Peyredieu

Geschäftsführung

Nordamerika

John Billington

Marketingleitung

Ron Meiners

Leitender Community-Manager

Sam Copur

Community-Manager

Mark Goodrich

Marketing-Manager

Brenda Panagrossi

Business-Manager

Jason Rubinstein

Geschäftsführung

Website

Matt Johan

Producer

Joe Toledo

Producer

David Macachor

Producer

Produktion Teaser-Video

David Jankowski

Regie

Julien Milaire

Bearbeitung

Antoine Douadi

SFX-Design

Manu BachetSound

SFX und Mischung

Sylvain Brunet

Sprachaufnahmen

Anne Langourieux

Produktionsassistenz

Jean-Marc Broyer

Produzent

Karen Vernimmen

Ausf. Produzent

Ubi Sound Studio (Frankreich)

Lokalisation

Coralie Martin

Lokalisationsmanager

Loïc Jacolin

Projektmanager Lokalisation

Sprachaufnahmen

Hifi-génie Productions

Sprecher

Xavier Kemmlein (Frankreich)

Bernard Bollet

Atrus

Nathalie Homs

Yeesha

Antoine Tomé

Zandi

Partnertrans (Deutschland)

Stephan Schlehberger

Atrus

Susanne Dobrusskin

Yeesha

Karl-Heinz Tafel

Zandi

Betafix Services, S.L. (Spanien)

Juanjo López

Atrus

Pilar Santigosa

Yeesha

Manuel Bellido

Zandi

Orange Studio - Bologna (Italien)

Dario Oppido

Atrus

Grazia Verasani

Yeesha

Lello Lombardi

Zandi

Rechtliche Hinweise (Audio)

Friends of Sironka Dance Troupe Bestimmte Musikpasssagen und Gesang von Friends of Sironka Dance Troupe, Verwendung mit freudlicher Genehmigung unter nicht-exklusiver Lizenz durch Cyan. "Burn you up, Burn you down" von Peter Gabriel Geschrieben von Peter Gabriel, Neil Sparkes und Karl Wallinger Veröfentlicht von Real World Music Limited/Universal Music Limited Peter Gabriel erscheint mit freundlicher Genehmigung von Real World Records'/Geffen Records und EMI Records Didier Lord Ausführender Leiter Ubi Music

Rechtliche Hinweise (Tools)

Bink Verwendet Bink Video. Copyright (C) 1997-2003 by RAD Game Tools, Inc.

FaceGen Modeller 2.1 Singular Inversions, Inc.

Artbeats Digital Film Library Artbeats

Havok Havok.com (tm), (c) copyright 1999-2000 Telekinesys Research Limited

Open Source-Lizenzen

OpenSSL Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. Alle Rechte vorbehalten.

Free Type FreeType Project Copyright (c) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm und Werner Lemberg. Alle Rechte vorbehalten.

Python Copyright (c) 2001, 2002 Python Software Foundation. Alle Rechte vorbehalten.

Boost Copyright (c) 2002 CrystalClear Software, inc. Die Erlaubnis zu Verwendung, Duplikation, Modifikation, Vertrieb und Verkauf dieser Software wird kostenlos erteilt.

OggVorbis Copyright (c) 2003, Xiph.Org Foundation

Speex Copyright (c) 2002-2003, Jean-Marc Vlin/Xiph.Org Foundation

LibJpeg Libpng versions 1.0.7, 1. Juli 2000 bis 1.2.5, 3. Oktober 2002 Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson

zLib zlib (c) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler ]]> This is a dummy text object, you should never see me in game!