Add POTS Yeesha speech subtitles and fix Calum's name in Kirel speech

compiled/sfx/clftYeesha_TPOTS_Speech.sub

@@ -0,0 +1,7 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:04,000
+Yeesha: You have done well! You have seen Words fulfilled.
+
+2
+00:00:05,400 --> 00:00:09,400
+Yeesha: But still more to be fulfilled. Do you believe?

compiled/sfx/krelFanQ42021_eng.sub

@@ -68,7 +68,7 @@ Tyion: Let's see... what else... what else, what else... oh yes, we have receive
 
 18
 00:03:57,600 --> 00:04:19,200
-Tyion: Following CalumTraveler's latest results from his sampling equipment, along with the return of Wayne Todd from his recent exploration of one of the cavern's overflow stations, we are able to confirm that the algae in the lake is very much alive and recovering at a quicker pace than our current estimations had led us to believe.
+Tyion: Following Calum Traveler's latest results from his sampling equipment, along with the return of Wayne Todd from his recent exploration of one of the cavern's overflow stations, we are able to confirm that the algae in the lake is very much alive and recovering at a quicker pace than our current estimations had led us to believe.
 
 19
 00:04:19,800 --> 00:04:27,800