diff --git a/compiled/dat/HeekGerman.loc b/compiled/dat/HeekGerman.loc
index 524f694b..34adde6e 100644
--- a/compiled/dat/HeekGerman.loc
+++ b/compiled/dat/HeekGerman.loc
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<translation language="German">Bitte heiße %1s willkommen, ein Spieler mit Rang %2s und %3s Punkten!</translation>
 			</element>
 			<element name="Quit">
-				<translation language="German">Möchten Sie das Ahyoheek-Spiel verlassen und diese Runde aufgeben?</translation>
+				<translation language="German">Möchtest du das Ahyoheek-Spiel verlassen und diese Runde aufgeben?</translation>
 			</element>
 		</set>
 	</age>