From 6692ccb4202cc70cdf93332fc4b1b14369c93843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZarothYe Date: Sun, 15 May 2022 14:00:46 -0500 Subject: [PATCH 1/4] Add chat prefixes for English --- compiled/dat/KIEnglish.loc | 21 +++++++++++++++++++++ compiled/dat/KIFrench.loc | 14 ++++++++++++++ compiled/dat/KIGerman.loc | 14 ++++++++++++++ compiled/dat/KIItalian.loc | 14 ++++++++++++++ compiled/dat/KISpanish.loc | 14 ++++++++++++++ 5 files changed, 77 insertions(+) diff --git a/compiled/dat/KIEnglish.loc b/compiled/dat/KIEnglish.loc index 85204569..07ad3f42 100644 --- a/compiled/dat/KIEnglish.loc +++ b/compiled/dat/KIEnglish.loc @@ -61,12 +61,21 @@ (I'm on the surface, be back in a minute) + + [ADMIN] + + + [BUDDIES] + + + [CCR] + From %1s to CCR: @@ -79,6 +88,9 @@ (Can't find "%1s" in any of the player lists.) + + [ERROR] + Error: @@ -124,18 +136,27 @@ TO:RedTeam > + + [NEIGHBORS] + (You're standing too far away, perhaps if you shout?) (There is no one to reply to.) + + [PRIVATE] + From To + + [SUBTITLE] + TO: diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc index 67980795..cb2d0874 100644 --- a/compiled/dat/KIFrench.loc +++ b/compiled/dat/KIFrench.loc @@ -61,12 +61,18 @@ (Je suis à la surface. Je serai de retour dans une minute) + + + + + + De %1s à PAC : @@ -78,6 +84,8 @@ + + Erreur : @@ -123,18 +131,24 @@ À : Équipe rouge > + + (Vous êtes trop loin. Vous devriez peut-être crier ?) (Il n'y a personne à qui répondre.) + + De À + + À : diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc index 0bea7f16..8b3cd4f7 100644 --- a/compiled/dat/KIGerman.loc +++ b/compiled/dat/KIGerman.loc @@ -61,12 +61,18 @@ (Ich bin an der Oberfläche, komme gleich zurück) + + + + + + Von %1s an Kundenbetreuung: @@ -78,6 +84,8 @@ + + Fehler: @@ -123,18 +131,24 @@ AN: Rotes Team > + + (Sie sind zu weit weg. Vielleicht sollten Sie schreien.) (Es gibt niemand, dem man antworten könnte.) + + Von An + + AN: diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc index bcb4f7da..5c62225f 100644 --- a/compiled/dat/KIItalian.loc +++ b/compiled/dat/KIItalian.loc @@ -55,12 +55,18 @@ (Sono in superficie, torno tra un minuto) + + + + + + Da %1s a Assistenza: @@ -72,6 +78,8 @@ + + Errore: @@ -117,18 +125,24 @@ A: Squadra Rossa > + + (Sei troppo lontano, forse è meglio gridare.) (Non c'è nessuno con cui parlare.) + + Da A + + A: diff --git a/compiled/dat/KISpanish.loc b/compiled/dat/KISpanish.loc index 2e99a158..098a28e5 100644 --- a/compiled/dat/KISpanish.loc +++ b/compiled/dat/KISpanish.loc @@ -55,12 +55,18 @@ (Estoy en la superficie, volveré en un minuto) + + + + + + De %1s a CCR: @@ -72,6 +78,8 @@ + + Error: @@ -117,18 +125,24 @@ A: El equipo rojo > + + (Estás demasiado lejos, ¿quizás si subes la voz?) (No hay nadie a quien responder.) + + De A + + A: From 61c498a8781e8672dac53c5893e1bd0fb69139cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZarothYe Date: Mon, 16 May 2022 23:07:16 -0500 Subject: [PATCH 2/4] Add first attempt at translations --- compiled/dat/KIFrench.loc | 7 +++++++ compiled/dat/KIGerman.loc | 7 +++++++ compiled/dat/KIItalian.loc | 7 +++++++ compiled/dat/KISpanish.loc | 7 +++++++ 4 files changed, 28 insertions(+) diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc index cb2d0874..d9175cf9 100644 --- a/compiled/dat/KIFrench.loc +++ b/compiled/dat/KIFrench.loc @@ -62,6 +62,7 @@ (Je suis à la surface. Je serai de retour dans une minute) + [ADMIN] @@ -70,8 +71,10 @@ + [AMIS] + [PAC] De %1s à PAC : @@ -85,6 +88,7 @@ + [ERREUR] Erreur : @@ -132,6 +136,7 @@ À : Équipe rouge > + [VOISINS] (Vous êtes trop loin. Vous devriez peut-être crier ?) @@ -140,6 +145,7 @@ (Il n'y a personne à qui répondre.) + [PRIVÉ] De @@ -148,6 +154,7 @@ À + [SOUS-TITRE] À : diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc index 8b3cd4f7..a78553a6 100644 --- a/compiled/dat/KIGerman.loc +++ b/compiled/dat/KIGerman.loc @@ -62,6 +62,7 @@ (Ich bin an der Oberfläche, komme gleich zurück) + [ADMIN] @@ -70,8 +71,10 @@ + [FREUNDE] + [KUNDENBETREUUNG] Von %1s an Kundenbetreuung: @@ -85,6 +88,7 @@ + [FEHLER] Fehler: @@ -132,6 +136,7 @@ AN: Rotes Team > + [NACHBARN] (Sie sind zu weit weg. Vielleicht sollten Sie schreien.) @@ -140,6 +145,7 @@ (Es gibt niemand, dem man antworten könnte.) + [PRIVATE] Von @@ -148,6 +154,7 @@ An + [UNTERTITEL] AN: diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc index 5c62225f..ddeb2ee3 100644 --- a/compiled/dat/KIItalian.loc +++ b/compiled/dat/KIItalian.loc @@ -56,6 +56,7 @@ (Sono in superficie, torno tra un minuto) + [AMMIN] @@ -64,8 +65,10 @@ + [AMICI] + [ASSISTENZA] Da %1s a Assistenza: @@ -79,6 +82,7 @@ + [ERRORE] Errore: @@ -126,6 +130,7 @@ A: Squadra Rossa > + [VICINI] (Sei troppo lontano, forse è meglio gridare.) @@ -134,6 +139,7 @@ (Non c'è nessuno con cui parlare.) + [PRIVATO] Da @@ -142,6 +148,7 @@ A + [SOTTOTITOLO] A: diff --git a/compiled/dat/KISpanish.loc b/compiled/dat/KISpanish.loc index 098a28e5..22107f31 100644 --- a/compiled/dat/KISpanish.loc +++ b/compiled/dat/KISpanish.loc @@ -56,6 +56,7 @@ (Estoy en la superficie, volveré en un minuto) + [ADMIN] @@ -64,8 +65,10 @@ + [AMIGOS] + [CCR] De %1s a CCR: @@ -79,6 +82,7 @@ + [ERROR] Error: @@ -126,6 +130,7 @@ A: El equipo rojo > + [SECTORES] (Estás demasiado lejos, ¿quizás si subes la voz?) @@ -134,6 +139,7 @@ (No hay nadie a quien responder.) + [PRIVADO] De @@ -142,6 +148,7 @@ A + [SUBTÍTULO] A: From 59c05e880fe2ffc5abfa407358ca9b039d1d9bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZarothYe Date: Tue, 17 May 2022 19:14:11 -0500 Subject: [PATCH 3/4] Fix German prefix PRIVATE -> PRIVAT --- compiled/dat/KIGerman.loc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc index a78553a6..674babfc 100644 --- a/compiled/dat/KIGerman.loc +++ b/compiled/dat/KIGerman.loc @@ -145,7 +145,7 @@ (Es gibt niemand, dem man antworten könnte.) - [PRIVATE] + [PRIVAT] Von From e409ecffc5ffb05a11e1dba03f840a27938c30df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZarothYe Date: Fri, 27 May 2022 23:05:43 -0500 Subject: [PATCH 4/4] Add mention prefix [PING] and remove space pretext indent from broadcast messages to/from player --- compiled/dat/KIEnglish.loc | 7 +++++-- compiled/dat/KIFrench.loc | 7 +++++-- compiled/dat/KIGerman.loc | 7 +++++-- compiled/dat/KIItalian.loc | 7 +++++-- compiled/dat/KISpanish.loc | 7 +++++-- 5 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/compiled/dat/KIEnglish.loc b/compiled/dat/KIEnglish.loc index 07ad3f42..d0531a7b 100644 --- a/compiled/dat/KIEnglish.loc +++ b/compiled/dat/KIEnglish.loc @@ -65,10 +65,10 @@ [ADMIN] - + - + [BUDDIES] @@ -136,6 +136,9 @@ TO:RedTeam > + + [PING] + [NEIGHBORS] diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc index d9175cf9..08ab032e 100644 --- a/compiled/dat/KIFrench.loc +++ b/compiled/dat/KIFrench.loc @@ -65,10 +65,10 @@ [ADMIN] - + - + [AMIS] @@ -135,6 +135,9 @@ À : Équipe rouge > + + [PING] + [VOISINS] diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc index 674babfc..75ee9007 100644 --- a/compiled/dat/KIGerman.loc +++ b/compiled/dat/KIGerman.loc @@ -65,10 +65,10 @@ [ADMIN] - + - + [FREUNDE] @@ -135,6 +135,9 @@ AN: Rotes Team > + + [PING] + [NACHBARN] diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc index ddeb2ee3..ff08dee0 100644 --- a/compiled/dat/KIItalian.loc +++ b/compiled/dat/KIItalian.loc @@ -59,10 +59,10 @@ [AMMIN] - + - + [AMICI] @@ -129,6 +129,9 @@ A: Squadra Rossa > + + [PING] + [VICINI] diff --git a/compiled/dat/KISpanish.loc b/compiled/dat/KISpanish.loc index 22107f31..fb4cfb67 100644 --- a/compiled/dat/KISpanish.loc +++ b/compiled/dat/KISpanish.loc @@ -59,10 +59,10 @@ [ADMIN] - + - + [AMIGOS] @@ -129,6 +129,9 @@ A: El equipo rojo > + + [PING] + [SECTORES]