Adjust French translation for Big Blues attribution and add guillemets

Co-authored-by: TheScarFr <thecleftbeyondthescar@gmail.com>
Co-authored-by: dpogue <darryl@dpogue.ca>
Co-authored-by: skyisblu <skyisbluu@users.noreply.github.com>

compiled/dat/GlobalFrench.loc

@@ -284,7 +284,7 @@ Celia Pearce
 <font size=24 spacing=-10><p align=center>Friends of Sironka Dance Troupe
 Certains sons et enregistrements vocaux sont fournis par The Friends of Sironka Dance Troupe, sous licence nonexclusive de Cyan, utilisé avec leur autorisation.
 
-<font size=24 spacing=-10>"Big Blues" par Jason Shaw sur Audionautix.com
+<font size=24 spacing=-10>« Big Blues » par Jason Shaw sur Audionautix.com
 
 <font spacing=-18>
 <font size=24 spacing=-10><p align=center>FaceGen Modeller 2.1