H-uru
/
moul-assets
mirror of https://github.com/H-uru/moul-assets.git
17
4
Fork 3
Code Releases Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
695 Commits
1 Branch
0 Tags
38 GiB
Tree: f7108e82eb
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'f7108e82eb'
${ noResults }
moul-assets/compiled/dat/OptionsMenuGerman.loc

299 lines
9.7 KiB
Raw Normal View History Unescape

Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localizations>
<age name="OptionsMenu">
<set name="GameSettings">
<element name="Advanced">
<translation language="German">Erweiterte Einstellungen</translation>
</element>
<element name="Ambient">
<translation language="German">Hintergrund</translation>
</element>
<element name="ClickToTurn">
<translation language="German">Drehen mit Klicken</translation>
</element>
<element name="DisplayControls">
<translation language="German">Anzeige</translation>
</element>
<element name="DisplayShadows">
<translation language="German">Schatten</translation>
</element>
<element name="Gamma">
<translation language="German">Gamma</translation>
</element>
<element name="InvertMouse">
<translation language="German">Maus umkehren</translation>
</element>
<element name="MouseTurn">
<translation language="German">Mausempfindlichkeit</translation>
</element>
<element name="Music">
<translation language="German">Musik</translation>
</element>
<element name="Mute">
<translation language="German">Sound aus</translation>
</element>
<element name="MyVoice">
<translation language="German">Eigene Stimme</translation>
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="NPCVoices">
<translation language="German">NPC Voices</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<element name="OtherVoice">
<translation language="German">Andere Stimmen</translation>
</element>
<element name="SPVoices">
<translation language="German">Sprache</translation>
</element>
<element name="ShadowQuality">
<translation language="German">Schattenqualität</translation>
</element>
<element name="SmootherCamera">
<translation language="German">Flüssigere Kamera</translation>
</element>
<element name="SoundFX">
<translation language="German">Soundeffekte</translation>
</element>
<element name="SoundPriority">
<translation language="German">Soundkanäle</translation>
</element>
<element name="StayInFP">
<translation language="German">In Ego-Persp. bleiben</translation>
</element>
<element name="Volume">
<translation language="German">Lautstärke</translation>
</element>
<element name="WalkAndPan">
<translation language="German">Gehen und Schwenken</translation>
</element>
</set>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<set name="GraphicsSettings">
<element name="Ansiotropic">
<translation language="German">Anisotropische Filterung</translation>
</element>
<element name="AntiAliasing">
<translation language="German">Antialiasing</translation>
</element>
Add checkbox for planar reflections to the graphics options. This allows the user to turn off DynamicCamMaps, which can be fairly expensive. This mirrors a similar option in Myst V.
9 months ago
<element name="DynamicReflections">
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="GraphicsQuality">
<translation language="German">Grafikqualität</translation>
</element>
<element name="Resolution">
<translation language="German">Grafikauflösung</translation>
</element>
<element name="RestartWarning">
</element>
<element name="TextureQuality">
<translation language="German">Texturen-Qualität</translation>
</element>
<element name="VSync">
<translation language="German">Auf Vsync warten</translation>
</element>
<element name="Windowed">
<translation language="German">Im Fenster</translation>
</element>
<element name="WindowedMac">
</element>
</set>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<set name="InGameHelp">
<element name="CCRButton">
<translation language="German">Kunden-Support &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="Header">
<translation language="German">Kurzhilfe</translation>
</element>
<element name="HelpMessage">
<translation language="German">Bewegung - Pfeiltasten (oder linke Maustaste)
Springen - Leertaste
Rennen - Umschalttaste
Aktivieren/Auswählen - Linke Maustaste (bei ausgefülltem Zeiger)
Zurück - Pfeil runter, ESC oder Backspace
Sicht umschalten - F1
Umsehen - Maus bei gedrückter rechter Maustaste
(Weitere Informationen finden Sie im Handbuch.)</translation>
</element>
</set>
<set name="KeyCommands">
<element name="CreateJournal">
<translation language="German">Neues Journal</translation>
</element>
<element name="ExitMode">
<translation language="German">Modus verlassen</translation>
</element>
<element name="FirstPerson">
<translation language="German">Perspektive</translation>
</element>
<element name="Jump">
<translation language="German">Springen</translation>
</element>
<element name="MoveBackward">
<translation language="German">Rückwärts</translation>
</element>
<element name="MoveForward">
<translation language="German">Vorwärts</translation>
</element>
<element name="NewMarkerGame">
<translation language="German">Neues Marker-Spiel</translation>
</element>
<element name="OptionsMenu">
<translation language="German">Optionsmenü</translation>
</element>
<element name="PlaceMarker">
<translation language="German">Marker setzen</translation>
</element>
<element name="PushToTalk">
<translation language="German">Drücken zum Sprechen</translation>
</element>
<element name="ReltoBook">
<translation language="German">Relto-Buch</translation>
</element>
<element name="RotateLeft">
<translation language="German">Nach links drehen</translation>
</element>
<element name="RotateRight">
<translation language="German">Nach rechts drehen</translation>
</element>
<element name="StartChat">
<translation language="German">Chat beginnen</translation>
</element>
<element name="StrafeLeft">
<translation language="German">Seitwärts/ links</translation>
</element>
<element name="StrafeRight">
<translation language="German">Seitwärts/ rechts</translation>
</element>
<element name="TakePicture">
<translation language="German">Bild machen</translation>
</element>
<element name="ToggleKI">
<translation language="German">KI an/aus</translation>
</element>
</set>
<set name="Main">
<element name="Advanced">
<translation language="German">Erweitert &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="AudioSettings">
</element>
<element name="Calibration">
<translation language="German">Kalibrierung</translation>
</element>
<element name="Cancel">
<translation language="German">Abbrechen</translation>
</element>
<element name="ContactSupport">
</element>
<element name="Defaults">
<translation language="German">Normal</translation>
</element>
<element name="DemoTrailer">
<translation language="German">URU Vorschau</translation>
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="Explore">
<translation language="German">Optionen</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<element name="GameSettings">
<translation language="German">Spieleinstellungen</translation>
</element>
<element name="GoBack">
<translation language="German">Zurück</translation>
</element>
<element name="GraphicsSettings">
</element>
<element name="Help">
<translation language="German">Hilfe</translation>
</element>
<element name="KeyMap">
<translation language="German">Tastatur</translation>
</element>
<element name="Navigation">
</element>
<element name="Next">
Add Previous and Next buttons to trailer GUI in options menu Change "Uru Live Intro" button in Options menu to use localization
2 years ago
<translation language="German">Nächstes &gt;&gt;</translation>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
</element>
<element name="Ok">
<translation language="German">Ok</translation>
</element>
<element name="Prev">
Add Previous and Next buttons to trailer GUI in options menu Change "Uru Live Intro" button in Options menu to use localization
2 years ago
<translation language="German">&lt;&lt; Vorheriges</translation>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
</element>
<element name="QuitURU">
<translation language="German">URU verlassen</translation>
</element>
<element name="ReleaseNotes">
</element>
<element name="Resume">
<translation language="German">Spiel fortsetzen</translation>
</element>
<element name="Trailer">
<translation language="German">URU Live Vorschau</translation>
</element>
<element name="URUCredits">
<translation language="German">URU Credits</translation>
</element>
<element name="URULive">
Add Previous and Next buttons to trailer GUI in options menu Change "Uru Live Intro" button in Options menu to use localization
2 years ago
<translation language="German">Videos</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
</set>
<set name="Messages">
<element name="Calibration">
<translation language="German">URU - MONITORKALIBRIERUNG
Stellen Sie den Kontrast Ihres Monitors auf Maximum.
Passen Sie die Helligkeit so an, dass Sie das "URU" Logo gerade noch erkennen können.</translation>
</element>
<element name="No">
</element>
<element name="Yes">
</element>
</set>
<set name="StartupHelp">
<element name="LookAround">
</element>
<element name="MousePanCam">
<translation language="German">Umschauen</translation>
</element>
<element name="MousePresets">
<translation language="German">Maussteuerung</translation>
</element>
<element name="Normal">
<translation language="German">Standard</translation>
</element>
<element name="Novice">
<translation language="German">Anfänger</translation>
</element>
<element name="Run">
<translation language="German">Rennen</translation>
</element>
<element name="Select">
<translation language="German">Aktivieren</translation>
</element>
<element name="SwitchViews">
</element>
<element name="Title">
<translation language="German">Willkommen zu Uru</translation>
</element>
<element name="ToggleView">
<translation language="German">Sicht ändern</translation>
</element>
<element name="TurnLeft">
<translation language="German">Links</translation>
</element>
<element name="TurnRight">
<translation language="German">Rechts</translation>
</element>
<element name="Walk">
<translation language="German">Vorwärts</translation>
</element>
<element name="WalkBackwards">
<translation language="German">Rückwärts</translation>
</element>
</set>
</age>
</localizations>