H-uru
/
moul-assets
mirror of https://github.com/H-uru/moul-assets.git
17
4
Fork 3
Code Releases Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
664 Commits
1 Branch
0 Tags
38 GiB
Tree: f2d1913738
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'f2d1913738'
${ noResults }
moul-assets/compiled/dat/OptionsMenuItalian.loc

299 lines
9.8 KiB
Raw Normal View History Unescape

Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localizations>
<age name="OptionsMenu">
<set name="GameSettings">
<element name="Advanced">
<translation language="Italian">Impostazioni avanzate</translation>
</element>
<element name="Ambient">
<translation language="Italian">Suoni ambiente</translation>
</element>
<element name="ClickToTurn">
<translation language="Italian">Clicca per ruotare</translation>
</element>
<element name="DisplayControls">
<translation language="Italian">Controlli video</translation>
</element>
<element name="DisplayShadows">
<translation language="Italian">Ombre</translation>
</element>
<element name="Gamma">
<translation language="Italian">Gamma</translation>
</element>
<element name="InvertMouse">
<translation language="Italian">Inversione vista mouse</translation>
</element>
<element name="MouseTurn">
<translation language="Italian">Sensibilità mouse</translation>
</element>
<element name="Music">
<translation language="Italian">Musica</translation>
</element>
<element name="Mute">
<translation language="Italian">Disattiva suoni</translation>
</element>
<element name="MyVoice">
<translation language="Italian">Tua voce</translation>
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="NPCVoices">
<translation language="Italian">NPC Voices</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<element name="OtherVoice">
<translation language="Italian">Voce altri giocatori</translation>
</element>
<element name="SPVoices">
<translation language="Italian">Voci</translation>
</element>
<element name="ShadowQuality">
<translation language="Italian">Qualità ombre</translation>
</element>
<element name="SmootherCamera">
<translation language="Italian">Telecamera rapida</translation>
</element>
<element name="SoundFX">
<translation language="Italian">Effetti sonori</translation>
</element>
<element name="SoundPriority">
<translation language="Italian">Numero di suoni</translation>
</element>
<element name="StayInFP">
<translation language="Italian">Rimani in 1a persona</translation>
</element>
<element name="Volume">
<translation language="Italian">Controlli volume</translation>
</element>
<element name="WalkAndPan">
<translation language="Italian">Cammina e panoramica</translation>
</element>
</set>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<set name="GraphicsSettings">
<element name="Ansiotropic">
<translation language="Italian">Filtro anisotropico</translation>
</element>
<element name="AntiAliasing">
<translation language="Italian">Antialias</translation>
</element>
Add checkbox for planar reflections to the graphics options. This allows the user to turn off DynamicCamMaps, which can be fairly expensive. This mirrors a similar option in Myst V.
9 months ago
<element name="DynamicReflections">
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="GraphicsQuality">
<translation language="Italian">Qualità grafica</translation>
</element>
<element name="Resolution">
<translation language="Italian">Risoluzione video</translation>
</element>
<element name="RestartWarning">
</element>
<element name="TextureQuality">
<translation language="Italian">Qualità texture</translation>
</element>
<element name="VSync">
<translation language="Italian">Sync verticale</translation>
</element>
<element name="Windowed">
<translation language="Italian">In finestra</translation>
</element>
<element name="WindowedMac">
</element>
</set>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<set name="InGameHelp">
<element name="CCRButton">
<translation language="Italian">Contatto Servizio Clienti &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="Header">
<translation language="Italian">Aiuto rapido</translation>
</element>
<element name="HelpMessage">
<translation language="Italian">Movimento - Tasti cursore (o mouse sinistro)
Salto - Spazio
Corsa - Shift
Attivazione/Scelta - Click sinistro (con cursore pieno)
Indietro - Freccia giù, ESC o Backspace
Cambio visuale - F1
Guardarsi intorno - Mouse destro + Trascinare
(Consulta il manuale per ulteriori informazioni.)</translation>
</element>
</set>
<set name="KeyCommands">
<element name="CreateJournal">
<translation language="Italian">Crea diario</translation>
</element>
<element name="ExitMode">
<translation language="Italian">Uscita</translation>
</element>
<element name="FirstPerson">
<translation language="Italian">Prima persona</translation>
</element>
<element name="Jump">
<translation language="Italian">Salto</translation>
</element>
<element name="MoveBackward">
<translation language="Italian">Indietro</translation>
</element>
<element name="MoveForward">
<translation language="Italian">Avanti</translation>
</element>
<element name="NewMarkerGame">
<translation language="Italian">Nuova partita Marker</translation>
</element>
<element name="OptionsMenu">
<translation language="Italian">Menu opzioni</translation>
</element>
<element name="PlaceMarker">
<translation language="Italian">Piazza Marker</translation>
</element>
<element name="PushToTalk">
<translation language="Italian">Premere per parlare</translation>
</element>
<element name="ReltoBook">
<translation language="Italian">Libro di Relto</translation>
</element>
<element name="RotateLeft">
<translation language="Italian">Ruota a sinistra</translation>
</element>
<element name="RotateRight">
<translation language="Italian">Ruota a destra</translation>
</element>
<element name="StartChat">
<translation language="Italian">Inizio chat</translation>
</element>
<element name="StrafeLeft">
<translation language="Italian">Passo a sinistra</translation>
</element>
<element name="StrafeRight">
<translation language="Italian">Passo a destra</translation>
</element>
<element name="TakePicture">
<translation language="Italian">Scatta foto</translation>
</element>
<element name="ToggleKI">
<translation language="Italian">Attiva KI</translation>
</element>
</set>
<set name="Main">
<element name="Advanced">
<translation language="Italian">Avanzate &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="AudioSettings">
</element>
<element name="Calibration">
<translation language="Italian">Calibrazione</translation>
</element>
<element name="Cancel">
<translation language="Italian">Annulla</translation>
</element>
<element name="ContactSupport">
</element>
<element name="Defaults">
<translation language="Italian">Predef.</translation>
</element>
<element name="DemoTrailer">
<translation language="Italian">Anteprima di URU</translation>
</element>
Update the options menu to use pfLocalization. This means that we no longer need to round trip the localized strings through Python, improving performance and reducing code bloat in xOptionsMenu.py. As a drive by, I changed the monitor calibration instructions to scale with resolution, so they should be more legible on high resolution displays.
9 months ago
<element name="Explore">
<translation language="Italian">Alle Opzioni</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
<element name="GameSettings">
<translation language="Italian">Impostazioni gioco</translation>
</element>
<element name="GoBack">
<translation language="Italian">Indietro</translation>
</element>
<element name="GraphicsSettings">
</element>
<element name="Help">
<translation language="Italian">Aiuto</translation>
</element>
<element name="KeyMap">
<translation language="Italian">Mappatura tasti</translation>
</element>
<element name="Navigation">
</element>
<element name="Next">
<translation language="Italian">Avanti &gt;&gt;</translation>
</element>
<element name="Ok">
<translation language="Italian">Ok</translation>
</element>
<element name="Prev">
<translation language="Italian">&lt;&lt; Indietro</translation>
</element>
<element name="QuitURU">
<translation language="Italian">Esci da URU</translation>
</element>
<element name="ReleaseNotes">
</element>
<element name="Resume">
<translation language="Italian">Riprendi partita</translation>
</element>
<element name="Trailer">
<translation language="Italian">Anteprima di URU Live</translation>
</element>
<element name="URUCredits">
<translation language="Italian">Riconoscimenti di URU</translation>
</element>
<element name="URULive">
Add Previous and Next buttons to trailer GUI in options menu Change "Uru Live Intro" button in Options menu to use localization
2 years ago
<translation language="Italian">Video</translation>
</element>
Flip all Cyan LOC files through plLocalizationEditor. This round-trips the entire Cyan localization database through the plLocalizationEditor built from H-uru/Plasma#958. This means that: - the XML files are re-encoded from UTF-16 to UTF-8 and therefore should load faster due to less run-time re-encoding - journals should be written out as CDATA with the esHTML data visible in the clear
3 years ago
</set>
<set name="Messages">
<element name="Calibration">
<translation language="Italian">URU - CALIBRAZIONE MONITOR
Imposta il contrasto del monitor al 100\% (il massimo possibile).
Regola la luminosità in modo che il logo "URU" qui sopra sia appena visibile.</translation>
</element>
<element name="No">
</element>
<element name="Yes">
</element>
</set>
<set name="StartupHelp">
<element name="LookAround">
</element>
<element name="MousePanCam">
<translation language="Italian">Panoramica</translation>
</element>
<element name="MousePresets">
<translation language="Italian">Controllo via mouse</translation>
</element>
<element name="Normal">
<translation language="Italian">Normale</translation>
</element>
<element name="Novice">
<translation language="Italian">Principiante</translation>
</element>
<element name="Run">
<translation language="Italian">Corsa</translation>
</element>
<element name="Select">
<translation language="Italian">Attivazione</translation>
</element>
<element name="SwitchViews">
</element>
<element name="Title">
<translation language="Italian">Benvenuto in Uru</translation>
</element>
<element name="ToggleView">
<translation language="Italian">Cambio visuale</translation>
</element>
<element name="TurnLeft">
<translation language="Italian">Rotazione sinistra</translation>
</element>
<element name="TurnRight">
<translation language="Italian">Rotazione destra</translation>
</element>
<element name="Walk">
<translation language="Italian">Avanti</translation>
</element>
<element name="WalkBackwards">
<translation language="Italian">Indietro</translation>
</element>
</set>
</age>
</localizations>