|
|
1 |
|
|
00:00:00,400 --> 00:00:02,200 |
|
|
skyisblu: Shorah de nouveau, les explorateurs ! |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
00:00:02,800 --> 00:00:11,100 |
|
|
skyisblu: C'était bon de prendre de vos nouvelles ces derniers temps, incluant ceux qui ont réussi à découvrir notre zone de travail ici au sous-sol de la bibliothèque Chiso Preniv. |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
00:00:12,000 --> 00:00:18,700 |
|
|
skyisblu: Nous apprécions toujours d'avoir une conversation amicale avec ceux d'entre vous qui sont intéressés par nos efforts ici à D'ni. |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
00:00:19,400 --> 00:00:26,000 |
|
|
skyisblu: Nous aimons particulièrement ceux qui nous apportent des petits collations, nous permettant de tenir pendant nos longues séances de travail. |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
00:00:26,800 --> 00:00:37,200 |
|
|
skyisblu: Euh, j'ai en fait une note ici, de Jules, disant que si vous tentez d'entrer dans ses faveurs, quelque chose appelé, euh, des "Jammy Dodgers" est le cadeau à offrir. |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
00:00:37,900 --> 00:00:45,800 |
|
|
skyisblu: Je ne peux que présumer que quelqu'un écoutant cet enregistrement sait de ce que Jules parle, alors faites de cette information ce que vous voulez. |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
00:00:46,800 --> 00:00:52,600 |
|
|
skyisblu: Parlant de nouveautés, nous avons encore vu une très belle sélection d'Âges ouvrir à notre communauté. |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
00:00:53,200 --> 00:01:04,400 |
|
|
skyisblu: Je tiens à mentionner l'Âge d'Eder Naybree de Calum Traveler ainsi que la zone Highgarden de l'Âge de Fahets de Tweek, tous les deux accessibles via Chiso Preniv. |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
00:01:05,100 --> 00:01:13,700 |
|
|
skyisblu: Vous pourriez même dire que nous avons eu notre propre frénésie de l'Âge du jardin, donnant à toutes et à tous de beaux endroits où s'évader. |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
00:01:14,500 --> 00:01:26,400 |
|
|
skyisblu: En ce qui concerne Naybree, Calum m'a demandé de rappeler, poliment, aux explorateurs que les falaises ne sont PAS sécurisées pour l'exploration et que toute personne qui les grimpe le fait à ses risques et périls. |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
00:01:27,000 --> 00:01:38,000 |
|
|
skyisblu: Veuillez garder une main sur votre livre Relto en tout temps. De plus, si vous voyez des cristaux brillants ou fredonnants lors de votre visite à l'Âge, veuillez les laisser en place. |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
00:01:38,700 --> 00:01:53,800 |
|
|
skyisblu: Calum a également suggéré que les futures explorations seront grandement facilitées par l'utilisation d'un KI entièrement calibré, donc si vous avez repoussé l'achèvement des missions de calibrage dans le Grand Zéro, c'est maintenant le meilleur moment pour les terminer. |
|
|
|
|
|
13 |
|
|
00:01:54,600 --> 00:02:00,600 |
|
|
skyisblu: Euh, nous avons également conclu notre première tournée de négociations avec les habitants de l'Âge de Rei'schu. |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
00:02:01,500 --> 00:02:12,600 |
|
|
skyisblu: Les explorateurs ont récemment rencontré des chefs de village et des prêtresses de haut rang de l'Âge, afin d'échanger des cadeaux et de commencer à tracer la nature de notre relation avec leur civilisation. |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
00:02:13,200 --> 00:02:17,700 |
|
|
skyisblu: Gardez un oeil sur les forums Beneath pour des mises à jour sur la progression des discussions. |
|
|
|
|
|
16 |
|
|
00:02:18,500 --> 00:02:25,400 |
|
|
skyisblu: Une petite mention aux explorateurs concernés: Ne finissez pas par leur donner toute la caverne, les amis. Nous vivons quand-même ici ! |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
00:02:26,600 --> 00:02:36,800 |
|
|
skyisblu: Enfin, si vous souhaitez vous tenir au courant des événements les plus récents en dehors de ces petits récapitulatifs, je vous recommande fortement de participer à nos assemblées publiques. |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
00:02:37,400 --> 00:02:47,900 |
|
|
skyisblu: Celles-ci offrent un résumé plus détaillé des événements importants, l'ouverture d'Âges actuel et à venir, et des façons dont vous pouvez contribuer à notre travail de restauration. |
|
|
|
|
|
19 |
|
|
00:02:48,700 --> 00:02:56,600 |
|
|
skyisblu: Ils ont généralement lieu le dernier mercredi de chaque mois dans le quartier du Great Tree, sujet aux périodes de vacances et de la conférence Mysterium. |
|
|
|
|
|
20 |
|
|
00:02:57,500 --> 00:03:07,800 |
|
|
skyisblu: Gardez un oeil sur le calendrier de la Guilde des Méssagers, les forums Beneath et la chaîne Cavern Events sur le Discord officiel pour le cédule le plus récent. |
|
|
|
|
|
21 |
|
|
00:03:08,900 --> 00:03:22,400 |
|
|
skyisblu: Oh, et une dernière note rapide de Patrick: À partir de ce mois-ci, les enregistrements les plus anciens téléchargés sur le podium ici à Kirel vont être supprimés pour assurer que seulement les plus récentes informations sont accessibles. |
|
|
|
|
|
22 |
|
|
00:03:23,400 --> 00:03:31,700 |
|
|
skyisblu: Les vieux enregistrements seront archivés dans le podium au sous-sol de Chiso Preniv où ils pourront continuer à être écoutés à votre guise. |
|
|
|
|
|
23 |
|
|
00:03:32,600 --> 00:03:37,100 |
|
|
skyisblu: C'est tout pour l'instant, les explorateurs. Jusqu'à la prochaine fois, bon voyage.
|
|
|
|
