Fairyon/moul-assets
4
3
Fork 0
forked from H-uru/moul-assets
Code Releases Activity

Fix percent symbol in King Hemelin notebook, for real this time

Browse Source 
The localization system *always* tries to interpret placeholders
(e. g. %1) in translations, even if it's just constant text that's not
supposed to have placeholders. To display the percent symbols here
literally, they need to be escaped (using a backslash,
counter-intuitively).

An unescaped percent symbol that doesn't form a valid placeholder will
cause strange behavior. In this case, the entire journal content before
the percent symbol was silently ignored, resulting in missing text and
broken formatting.
This commit is contained in:
dgelessus
2021-11-02 21:36:55 +01:00
parent ab196d31fc
commit c3677c2cc6
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
compiled/dat/CityEnglish.loc
View File

@ -395,7 +395,7 @@ Hemelin left an upbeat, but "rather dazed"* culture to his successor when he pas
* From "The Healing of D'ni" written by Manesah in 2294 * From "The Healing of D'ni" written by Manesah in 2294
* Though others did live through the illness, Healer records indicate a 95% fatality rate once the disease reached its later stages * Though others did live through the illness, Healer records indicate a 95\% fatality rate once the disease reached its later stages
* A drink was developed that prevented the body from contracting the illness even when directly exposed * A drink was developed that prevented the body from contracting the illness even when directly exposed
* From "The Healing of D'ni" written by Manesah in 2294 * From "The Healing of D'ni" written by Manesah in 2294
* As a result, the day became a day often chosen for marriage in later years. * As a result, the day became a day often chosen for marriage in later years.

2
compiled/dat/CityFrench.loc
View File

@ -339,7 +339,7 @@ Lorsqu'il mourut en 2356 à l'âge de 342 ans, Hemelin laissa une culture optimi
* Extrait de "La guérison de D'ni" de Manesah, 2294. * Extrait de "La guérison de D'ni" de Manesah, 2294.
* D'autres ont aussi survécu à cette maladie, mais selon les Soigneurs, le taux de mortalité était de 95 % lorsque la maladie atteignait ses stades finaux. * D'autres ont aussi survécu à cette maladie, mais selon les Soigneurs, le taux de mortalité était de 95 \% lorsque la maladie atteignait ses stades finaux.
* Ils développèrent une potion qui empêchait le corps de contracter cette maladie même en y étant directement exposé. * Ils développèrent une potion qui empêchait le corps de contracter cette maladie même en y étant directement exposé.
* Extrait de "La guérison de D'ni" de Manesah, 2294. * Extrait de "La guérison de D'ni" de Manesah, 2294.
* Par conséquent, ce jour-là fut fréquemment choisi pour les mariages dans les années qui suivirent. * Par conséquent, ce jour-là fut fréquemment choisi pour les mariages dans les années qui suivirent.

2
compiled/dat/CityGerman.loc
View File

@ -347,7 +347,7 @@ Hemelin hinterließ seinem Nachfolger eine optimistische, aber "ziemlich benomme
* Aus "Die Heilung der D'ni", geschrieben von Manesah 2294. * Aus "Die Heilung der D'ni", geschrieben von Manesah 2294.
* Obwohl auch andere die Krankheit überlebten, weisen die Aufzeichnungen der Heiler auf eine Sterblichkeitsrate von 95% hin, als die Krankheit in die späteren Stadien eingetreten war. * Obwohl auch andere die Krankheit überlebten, weisen die Aufzeichnungen der Heiler auf eine Sterblichkeitsrate von 95\% hin, als die Krankheit in die späteren Stadien eingetreten war.
* Ein Getränk wurde entwickelt, das den Körper selbst bei direktem Kontakt vor der Krankheit schütze. * Ein Getränk wurde entwickelt, das den Körper selbst bei direktem Kontakt vor der Krankheit schütze.