Remove triple-quote endings from Descent and Phil's Relto journals

compiled/dat/DescentEnglish.loc

@@ -96,10 +96,7 @@ And you, friend, (if you have not already done so) should do the same. Leap with
 
 I'm terrified, but also full of hope that D'ni can now truly be restored, alive again.
 
-And the storyteller will be alive - and it will be me.
-"""
-
-]]></translation>
+And the storyteller will be alive - and it will be me.]]></translation>
 			</element>
 		</set>
 	</age>

compiled/dat/PhilReltoEnglish.loc

@@ -104,8 +104,7 @@ i hear them even now    calling me
 she has heard them
 i can't resist
 
-i am going
-"""]]></translation>
+i am going]]></translation>
 			</element>
 		</set>
 	</age>