diff --git a/compiled/dat/GlobalFrench.loc b/compiled/dat/GlobalFrench.loc
index 13ecbcc0..0d054ba1 100644
--- a/compiled/dat/GlobalFrench.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalFrench.loc
@@ -189,7 +189,7 @@
 <font size=24 spacing=-10><p align=left>Rand Miller<p align=right>Directeur
 
 <p align=center>Programmation<font spacing=-5>
-<font size=24 spacing=-10><p align=left>Mark H. DeForest<p align=right>CTO
+<font size=24 spacing=-10><p align=left>Mark H. DeForest<p align=right>Directeur de la Technologie
 <p align=left>Bob Zasio<p align=right>Programmeur graphique principal
 <p align=left>Eric S. Anderson<p align=right>Programmeur serveur principal
 <p align=left>Jeff Lundin<p align=right>Programmation du client