diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc
index 731d034a..2985a7e3 100644
--- a/compiled/dat/KIFrench.loc
+++ b/compiled/dat/KIFrench.loc
@@ -238,6 +238,7 @@
danser
+ danseretro
@@ -463,7 +464,7 @@
%1s danse
- %1s danse
+ %1s fait une danse funky
diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc
index e03a7bfc..09edd6b2 100644
--- a/compiled/dat/KIGerman.loc
+++ b/compiled/dat/KIGerman.loc
@@ -238,6 +238,7 @@
tanzen
+ retrotanz
@@ -465,7 +466,7 @@
%1s tanzt
- %1s tanzt
+ %1s tanzt abgefahren
diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc
index d7e7f4b0..15f76bd3 100644
--- a/compiled/dat/KIItalian.loc
+++ b/compiled/dat/KIItalian.loc
@@ -232,6 +232,7 @@
balla
+ balloretro
@@ -454,7 +455,7 @@
%1s balla
- %1s balla
+ %1s fa un ballo funky
diff --git a/compiled/dat/KISpanish.loc b/compiled/dat/KISpanish.loc
index 1f9fa1d0..9d65044f 100644
--- a/compiled/dat/KISpanish.loc
+++ b/compiled/dat/KISpanish.loc
@@ -230,6 +230,7 @@
bailar
+ baileretro
@@ -451,7 +452,7 @@
%1s baila
- %1s baila
+ %1s baila muy bacán