diff --git a/compiled/sfx/krelFanQ12022_fre.sub b/compiled/sfx/krelFanQ12022_fre.sub
index 0cb70d6e..013bde32 100644
--- a/compiled/sfx/krelFanQ12022_fre.sub
+++ b/compiled/sfx/krelFanQ12022_fre.sub
@@ -28,7 +28,7 @@ skyisblu: Pour répéter, la Réunion a lieu le premier samedi du mois, dans le
 
 8
 00:01:13,200 --> 00:01:30,000
-skyisblu: Deuxièmement, (TODO: ... entre vous... qui chercherent... communauté) la Guilde des Messagers tient à jour un calendrier d'événements, qui couvre tous les sujets, incluant des leçons sur la langue D'ni, des soirées de contes, des sessions de musique live ou de méditation entre autres.
+skyisblu: Deuxièmement, pour les plus sociaux d'entre vous qui cherchent à rencontrer d'autres membres de la communauté, la Guilde des Messagers tient à jour un calendrier d'événements, qui couvre tous les sujets, incluant des leçons sur la langue D'ni, des soirées de contes, des sessions de musique live ou de méditation entre autres.
 
 9
 00:01:30,600 --> 00:01:41,000
diff --git a/compiled/sfx/krelFanQ42021_ger.sub b/compiled/sfx/krelFanQ42021_ger.sub
index 9da1c1bd..634e4853 100644
--- a/compiled/sfx/krelFanQ42021_ger.sub
+++ b/compiled/sfx/krelFanQ42021_ger.sub
@@ -128,4 +128,4 @@ Taliana: Da kann man den Fortschritt anhand der Meldungen nachverfolgen.
 
 33
 00:05:03,600 --> 00:05:08,200
-Taliana: Ich denke, das war's, oder? Perfekt! Hoffen wir, dass es klappt!
\ No newline at end of file
+Taliana: Ich denke, das war's, oder? Perfekt! Hoffen wir, dass es klappt!