diff --git a/compiled/dat/DescentEnglish.loc b/compiled/dat/DescentEnglish.loc
index c95f1bf3..7f966662 100644
--- a/compiled/dat/DescentEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/DescentEnglish.loc
@@ -96,10 +96,7 @@ And you, friend, (if you have not already done so) should do the same. Leap with
 
 I'm terrified, but also full of hope that D'ni can now truly be restored, alive again.
 
-And the storyteller will be alive - and it will be me.
-"""
-
-]]></translation>
+And the storyteller will be alive - and it will be me.]]></translation>
 			</element>
 		</set>
 	</age>
diff --git a/compiled/dat/PhilReltoEnglish.loc b/compiled/dat/PhilReltoEnglish.loc
index d7e2dc75..6065901c 100644
--- a/compiled/dat/PhilReltoEnglish.loc
+++ b/compiled/dat/PhilReltoEnglish.loc
@@ -104,8 +104,7 @@ i hear them even now    calling me
 she has heard them
 i can't resist
 
-i am going
-"""]]></translation>
+i am going]]></translation>
 			</element>
 		</set>
 	</age>