diff --git a/compiled/sfx/bhroYeesha_Speech02a_fre.sub b/compiled/sfx/bhroYeesha_Speech02a_fre.sub
index 13102318..edcb2751 100644
--- a/compiled/sfx/bhroYeesha_Speech02a_fre.sub
+++ b/compiled/sfx/bhroYeesha_Speech02a_fre.sub
@@ -12,7 +12,7 @@ Yeesha: Pendant mon séjour à D'ni j'ai été séduite.
 
 4
 00:00:11,700 --> 00:00:20,100
-Yeesha: Mon humble obscurité n'a pas duré longtemps. J'ai rapidement commencé à me rendre comptre de ce que je pouvais faire. Ou plutôt: de ce que je pouvais écrire.
+Yeesha: Mon humble obscurité n'a pas duré longtemps. J'ai rapidement commencé à me rendre compte de ce que je pouvais faire. Ou plutôt: de ce que je pouvais écrire.
 
 5
 00:00:20,800 --> 00:00:30,000