diff --git a/compiled/dat/GlobalGerman.loc b/compiled/dat/GlobalGerman.loc
index f3606529..5f969c55 100644
--- a/compiled/dat/GlobalGerman.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalGerman.loc
@@ -95,7 +95,7 @@
rot
- himmelsblau
+ himmelblau
türkis
diff --git a/compiled/dat/GlobalItalian.loc b/compiled/dat/GlobalItalian.loc
index 0a26744c..394714cb 100644
--- a/compiled/dat/GlobalItalian.loc
+++ b/compiled/dat/GlobalItalian.loc
@@ -33,7 +33,7 @@
magenta
- bordeaux
+ granata
blumarino
diff --git a/compiled/dat/KIFrench.loc b/compiled/dat/KIFrench.loc
index 5b280d0a..668cb3a9 100644
--- a/compiled/dat/KIFrench.loc
+++ b/compiled/dat/KIFrench.loc
@@ -640,7 +640,7 @@
#02
- Vous devez spécifier l'un des éléments suivants : un nom de couleur valide, un code couleur HEX valide de 3 ou 6 caractères, un ensemble de trois nombres décimaux compris entre 0 et 1, un ensemble de trois nombres entiers compris entre 0 et 255, ou "défaut". Les noms de couleurs valides sont : noir, bleu, marron, cyan, brunfoncé, vertforêt, violet, gris, vert, magenta, pourpre, bleumarin, orange, rose, rouge, bleuciel, turquoise, beige, blanc, et jaune.
+ Vous devez spécifier l'un des éléments suivants : un nom de couleur valide, un code couleur HEX valide de 3 ou 6 caractères, un ensemble de trois nombres décimaux compris entre 0 et 1, un ensemble de trois nombres entiers compris entre 0 et 255, ou "défaut". Les noms des couleurs valides sont : noir, bleu, marron, cyan, brunfoncé, vertforêt, violet, gris, vert, magenta, pourpre, bleumarin, orange, rose, rouge, bleuciel, turquoise, beige, blanc, et jaune.
diff --git a/compiled/dat/KIGerman.loc b/compiled/dat/KIGerman.loc
index 729dfe2c..e138ee48 100644
--- a/compiled/dat/KIGerman.loc
+++ b/compiled/dat/KIGerman.loc
@@ -642,7 +642,7 @@
#02
- Die Textfarbe muss in einem der folgenden Formate angegeben werden: ein gültiger Farbname, eine gültige Hexadezimalfarbe aus 3 oder 6 Zeichen, drei Dezimalzahlen zwischen 0 und 1, drei Ganzzahlen zwischen 0 und 255, oder "Standard". Die gültigen Farbnamen sind: schwarz, blau, braun, zyan, dunkelbraun, dunkelgrün, lila, grau, grün, magenta, purpurrot, orange, rosa, rot, himmelsblau, türkis, ocker, weiß, und gelb.
+ Die Textfarbe muss in einem der folgenden Formate angegeben werden: ein gültiger Farbname, eine gültige Hexadezimalfarbe aus 3 oder 6 Zeichen, drei Dezimalzahlen zwischen 0 und 1, drei Ganzzahlen zwischen 0 und 255, oder "Standard". Die gültigen Farbnamen sind: schwarz, blau, braun, zyan, dunkelbraun, dunkelgrün, lila, grau, grün, magenta, purpurrot, orange, rosa, rot, himmelblau, türkis, ocker, weiß und gelb.
diff --git a/compiled/dat/KIItalian.loc b/compiled/dat/KIItalian.loc
index a077adf9..3105fafa 100644
--- a/compiled/dat/KIItalian.loc
+++ b/compiled/dat/KIItalian.loc
@@ -601,7 +601,7 @@
- Devi specificare uno dei seguenti: un nome valido di colore, una sequenza esadecimale valida di 3 o 6 caratteri, un gruppo di tre numeri decimali tra 0 e 1, un gruppo di tre interi tra 0 e 255, o "predefinito". Nomi di colore validi sono: nero, blu, marrone, ciano, marronescuro, verdescuro, violascuro, grigio, verde, magenta, bordeaux, blumarino, arancione, rosa, rosso, bluardesia, bluacciaio, beige, bianco, e giallo
+ Devi specificare uno dei seguenti: un nome valido di colore, una sequenza esadecimale valida di 3 o 6 caratteri, un gruppo di tre numeri decimali tra 0 e 1, un gruppo di tre interi tra 0 e 255, o "predefinito". Nomi di colore validi sono: nero, blu, marrone, ciano, marronescuro, verdescuro, violascuro, grigio, verde, magenta, granata, blumarino, arancione, rosa, rosso, bluardesia, bluacciaio, beige, bianco, e giallo.